查询词典 separately

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways separately and clears up some wrong views.

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Results All of 4 form including vacuolar form, granular form, ameba form and cyst form were found in each culture medium, separately, and main reproductive mode is binary fission, a few of gemmation was exist.

结果在两种培养基中均可见到人芽囊原虫的四种主要形态：空泡型、颗粒型、阿米巴型和包囊型，其繁殖方式以二分裂为主，可见少量出芽生殖。

This is problem in static, which will have to be studied separately for eath geometric configuration.

这是问题，在静态的，这将需要单独研究，为eath几何构型。

"It's unlikely that the life extension came from merely postponing a few specific diseases," said Jackson Laboratory gerontologist David Harrison, a leader of one of three research teams who conducted the experiment separately.

杰克逊实验室老年医学家大卫哈里森是分别进行实验的三个研究小组中一个小组的组长，他说：生命延长仅仅是由于将几种特殊病推迟，这种情况是不可能的。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

First, the basic concept of VR and review of the present research method of architecture presentation are introduced, it proves that VR is necessary and reliable to represent architecture as a new method. Second, geometrical optimized method and texture optimized method are discussed specially, along with the analysis of characteristic of ancient and modern architectures. In the third part, the exhibition effect of optimized technique proved that the technique proposed in this dissertation is feasible and valid, which is applied in the Grand Leshan Buddha and Olympic Park separately.

全文分三部分，第一部分主要通过对虚拟现实基本概念的介绍和对已有建筑表现应用研究的简要回顾，阐明VR作为建筑表现新手段的必要性与可行性；第二部分则具体分析古代建筑与现代建筑特点，深入探讨几何优化建模与纹理优化建模；第三部分别结合乐山大佛古建筑群仿真案例与平度奥林匹克现代建筑仿真案例展示优化技术效果，充分证明本文提出的优化建模技术的可行性与有效性。

This article uses the microwave oven separately to use 700W,336W processing for 3min on pretreatment of three vegetables(celery,greengrocery and green soy bean),andusing the ultrasonic wave extraction process and 70％methyl alcohol to withdraw,then Uses the spectrophotometer method to determine and compare total flavonoid content of the three vegetables in which two samplewere processed by microwave,and the other was fresh.

本文利用微波炉对新鲜的三种常食蔬菜进行处理，分别用700W，336W处理3分钟，采用超声波提取法用70％的甲醇进行提取，然后用分光光度法对三种蔬菜未经微波处理的新鲜样品和经两种微波处理的样品进行总黄酮含量的测定和比较。

By synthesizing three amine types inhibitor,we separately put them into top coat and ground coatings measuring with Electrochemical Impedance test and Salt fog test,the conclusion:corrosion inhibiting coal tar-epoxy coatings have more corrosion resistance than coal tar-epoxy coatings.

在环氧煤沥青的底漆和面漆中分别加入自行合成的胺类缓蚀剂R、Y和Z后，采用交流阻抗和盐雾实验等方法测试，结果表明，涂层的耐蚀性能有较大提高，涂层针孔电阻Rfp的值阻提高 2～ 3个数量级，并且涂层的物机性能不受影

Thirdly, the thesis introduced the choices of the main body and the way of the IT outsourcing, so-called the choices of main body is about which kind of enterprise is more suitable for choosing IT outsourcing operation way, having describe the characteristics of these enterprises separately, and then introduce two ways of IT outsourcing --Alternative way and gullibility way, respectively discusses using this way in which kind of situation.

再次，介绍了企业信息化中信息技术外包的主体与方式的选择，所谓主体选择就是何种企业更适合选择信息技术外包的运作方式，分别描述了这些企业所具有的特点，其次介绍了信息技术外包的两种方式——选择性方式和整体性方式，还分别论述了何种情况下使用该种方式。

This multi-pattern steering system has independent suspensions and each group of wheels can circumrotate separately. The rotation of each group of wheels is implemented with valve controlled hydraulic cylinder which revolves the gyrate bearing through mechanical linkage.

采用独立悬挂、各轮组独立转向的多模式转向系统；由阀控液压油缸通过连杆机构带动回转支承旋转来实现各轮组的转动；在位置P ID算法的基础中加入数字补偿的控制方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。