查询词典 separately

Soil respiration response to different stages of vegetation restoration was determined via closed system measurements of carbon dioxide and selected factors affecting the correctitude and sensitivity of soil respiration. Eight different soil samples under different vegetation restoration stages were separately collected at 0~20 cm and 20~40 cm soil depth in spring and summer and both fresh and air-dried samples analyzed.

为探讨黄土丘陵区草地植被自然恢复过程中土壤微生物活性的变化特征及其影响因素，采用"时空互代"法采集宁夏云雾山自然保护区8个不同植被恢复年限的春、夏两季0~20cm和20~40cm的土样，用室内密闭静态培养－碱液吸收法测定了新鲜和风干土样的基础呼吸。

This article first briefed the mechanical and electrical products export development present situation; Then has carried on the analysis on TBT to the mechanical and electrical products export's influence and the origin; Finally from the enterprise, the government two wide angles proposed the corresponding countermeasure separately

本文首先介绍了机电产品出口的发展现状；然后就TBT对机电产品出口的影响和成因进行了分析；最后分别从企业、政府两大角度提出了相应的对策。

Cost of the goods and freight cost-separately.

货物费用和单个列出的运费。

Several coterminous bands could be observed by PAGE of natural Eisenin Ⅰ and several coterminous peaks of Eisenin Ⅰ were also detected with MALDI-TOF-MS when the molecular weight of three main peaks are 24, 645, 25, 052 and 25, 281, separately. The amino acid composition of Eisenin Ⅰ(pI. 8) is specilized with high content of acidic amino acids and low content of alkaline amino acids; At the same time, the content of Ser and Thr are quite high and that of Lys, Met, Phe and Trp are quite low. Eisenin Ⅰ is highly homologous with serine proteases. Then, by fibrin plate assay, Eisenin Ⅰ was identified to be a plasmin and also a plasminogen activator, and the fibrinolytic activity was inhibited by PMSF (an inhibitor of serine proteases).

赤子素Ⅰ氨基酸组成特点为高的酸性氨基酸和低的碱性氨基酸含量，且Ser、Thr含量高而Lys、Met、Phe和Trp含量很低；等电聚焦电泳测得其等电点pI.8.N端序列比较结果显示赤子素Ⅰ与丝氨酸蛋白酶类高度同源，纤维蛋白平板法测得赤子素Ⅰ同时具有纤溶酶和纤溶酶激酶活性；通过PMSF对赤子素Ⅰ纤溶酶活性的抑制实验证明，赤子素Ⅰ属于丝氨酸蛋白酶类。

Cotter said Medicare not only reimburses dialysis centers a fixed amount for each treatment, they also reimburse them separately for Epogen.

科特说医疗保障制度不仅对血液透析中心的每项治疗偿还固定数额的费用，同时还对EPO的使用偿付。

And what's more, the dissertation analyse the effect of main industries of the city which might encounter joining WTO, and puts forward the countermove separately by further study.

论文进一步细化研究，具体分析了WTO环境下南京各主导产业会受到的影响，分门别类地提出了应对策略。

To address the latter issue, security analyst Bruce Schneier, chief technologist for BT Counterpane , uses whole-disk encryption on his laptop and then a second layer: He encrypts individual files on the machine separately, with a different password.

BT Counterpane 首席技术专家，布鲁斯 Schneier 安全分析师为了解决后面的问题，在他的笔记本电脑上进行整盘加密，然后进行第二个层次：他在机器上分别用不同的密码加密个人文件。

Article 42 The countervailing duty shall be separately determined on the basis of the amount of subsidy of different export operators.

第四十二条反补贴税应当根据不同出口经营者的补贴金额，分别确定。

The campaign has three representative, they are separately Miller, Courbet and Daumier.

这场运动有三个主要代表人物，他们分别是米勒，库尔贝和杜米埃。

Used as an Italian courtesy title; can be prefixed to the name or used separately.

意大利表示谦恭的头衔；能够用在名字前面也可单独使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。