查询词典 separated

This option specifies a comma separated list of DNS servers that the client should use.

此选项指定了一个逗号分隔的列表的DNS伺服器的客户端应该使用。

The first plurality of acoustic drivers and the second plurality of acoustic drivers may be ordered so that each pair of the first plurality is separated by one of the second plurality.

可以对所述多个第一声学驱动器和所述多个第二声学驱动器排序，使得所述多个第一声学驱动器的每一对被所述多个第二声学驱动器中的一个分开。

Feminism, for example, has often been separated from the labor movement with the argument that the real struggle is not between classes but rather between different genders.6 Likewise, gay identity politics makes sexual orientation rather than class the main category of analysis.

同样地，同性恋本体政治学以性而非阶级为定位对象，作为其主要的分析范畴。

Experiment of the third part use the first part"s production as carrier, selecting Geotrich candidum and Candida tropicalis of higher production of protein also selecting producing the cellulose enzyme Bacillus subtilis FS and Lactobacillus bulgaricus by ourselves separated, design orthogonal test and a series of single factor experiment, finally assurancing the inoculation quantity of four strains germ, is Geotrich candidum 5%, Candida tropicalis 5%,Bacillus subtilis FS 5% of FS, Lactobacillus bulgaricus 3%, the most suitable development temperature is 30 "C , the development time is 15 days.

实验的第三部分是以第一步共培养所得的培养物为载体，选择产蛋白量高的白地霉、热带假丝酵母及本室筛选的产纤维素酶芽孢杆菌FS和自行分离的保加利亚乳酸杆菌，设计正交实验和一系列单因素实验，最终确定了四株菌的接种量，分别为白地霉5%，热带假丝酵母5%，FS5%，保加利亚乳杆菌3%，最适培养温度为30℃，培养时间为15天。

The acoustic sensibility was elevated and the descended abruptly in 3 ears after operation, the drum membrane separated with ossicles in 1 ear, the ossicle detached from oval window in 1 ear, the dislocation of malleus and stirrup in 1 ear.

术后听力提高后又突然下降3耳，其中1耳为重建听小骨与鼓膜分开，1耳为重建听小骨与卵圆窗分开，1耳为锤镫关节脱位，再次手术后听力均明显提高。2耳因胆脂瘤术后面瘫，CT示面神经管鼓室段缺损，再次手术后面瘫症状逐渐消失，但听力与术前相似。

In the case of the ovipara, such as birds and oviparous quadrupeds, the two parts of the organ are separated to a distance from one another, so that the creatures appear to be furnished with a pair of lungs; and from the windpipe, itself single, there branch off two separate parts extending to each of the two divisions of the lung.

对于卵生动物，像是鸟和卵生的四足动物，器官的两部分被分成距离较远的两部分，以至于生物呈现成对的肺；而且从气管单独来说，分成两部分，分别深入肺的两部分。

Nd and Zr are separated into two groups by stripping with concentrated nitric acid and oxalic acid.

文中给出了硝酸、Nd、Zr等在各级的浓度剖面和它们在各物流中的分布。

The main impurity involved in the synthesis of erythromycin oxime was separated and purified, which was identified as the very compound formed in the acidic hydrolysis of erythromycin A, i.

分离和鉴定了在合成红霉素肟的过程中产生的一种主要杂质，通过 IR，UV，MS，1 H NMR和 1 3C NMR确证它和红霉素在酸性水解时生成的红霉素 A 8，9-脱水- 6，9-半缩酮为同一化合物。

However, Gandhi's pacifism can be separated to some extent from his other teachings.

不过，甘地的和平主义可以在某种程度上与他的其它教导区分开来。

Gandhi's pacifism can be separated to some extent from his other teachings.

其动机是宗教性质的，但他也说这是一种明显的技巧，一种方法，它可以产生预期的政治效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。