查询词典 separated

We can store electrical energy in two metal plates separated by an insulating medium.

能可储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。

We can store electrical energy in two mental plates separated by an insulating medium.

我们可将电能储存在由一绝缘介质隔开的两块金属极板内。

It consists of two electrodes, one inside the other, separated by an insulator.

它由两个电极组成，一个在另一个的内部，由绝缘体分开。

Because stable contents design of courses is separated from variable instructional process design, it makes individual instruction realized easier. In order to improve the quality of instructional software and make the widely use of modem instructional theory, TMCS gives many supports for teaching models'construction. It ranges from interface design, basic instructional activities'construction, teaching model synthesizes, and instructional system programming automation. The TMCS makes the instructional theories interfuse with software development processes.

为了提高教学软件的教学效果，促进现代教学理论和教学模式的广泛使用，本文提出的教学模式构造体系MCS对教学模式提供了从界面设计、基本教学活动构造、教学模式合成、教学系统自动生成等多个层次计算机实现的支持，有效地促进了教学理论和软件设计过程的有机融合。

These consisting of glacial periods where conditions are colder than normal, separated by interglacial periods.

这些时期由比正常时期冷的冰河期组成，并由间冰期分隔开来。

These functional parcels are separated by interjacent courtyards which, at the same time, subdivide the vast size of the facility into smaller, more human spaces.

这些功能分区通过内部庭院分割开来，同时，将大的空间细分成小的空间，增加居住空间。

Different intermediates and products have to be separated clearly and labeled clearly.

不同的中间体和成品必须清楚的分开，并且贴上标签。

Because the cells of the cerebral cortex are separated from those on the periphery by several internuncial neurons, there is an indication of a very subtle control that the higher centers of the central nervous system appear to exe3rcise upon the development of the body as a whole.

因为我们看到了更高一楼的中央神经系统和其他的附近非神经的结构。因为大脑的皮质细胞是由不同的联络的相连而成，所以，更高一楼的中央神经系统是很精密的活动著，这也反映在整体的身体运作。

For the next seven centuries, the Turkmen people lived under various empires and fought constant intertribal wars. Separated from Persia and annexed by Russia between 1865 and 1885, by 1894 imperial Russia had taken control of Turkmenistan.

1940年，卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国曾经是苏联的第16个加盟共和国，1956年并入俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，成为其一个自治共和国，改名为卡累利阿苏维埃自治共和国。

But it looks there are only two ways for the marriage without love; one, unhappy faces, disagreement opinion, intolerability, treat each other as a strangers, at last get separated and divorce; two, drift along, one year, two years, five years, and ten years, finally, no love but have family relation, find one person to company, have is better than none, change reasonable into only.

但是，没有爱的婚姻，仿佛只有两条出路，一，面目可憎，言辞不合，无法忍受，形同陌路，终于分手，二，得过且过，一年，两年，五年，十年，终于，无爱情也有亲情，找个人作伴，有胜于无，曾经的"将就"也终于变作"唯一"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。