查询词典 separated

Later, at the piano, she played for him, and at him, aggressively, with the vague intent of emphasizing the impassableness of the gulf that separated them

后来她为他弹钢琴，声势煊赫地向他隐约地强调出两人之间那不可逾越的鸿沟。

Jiujiang power plant is a typical firepower plant in Jiangxi province and center region of China. In the face of Electric power reform on power plant is separated from electric power transmission and price competition, plants extensive planned management mode was inapplicability.

江西省九江发电厂是一个比较典型的以煤炭为主要燃料的火力发电厂，面对"厂网分开、竞价上网"的电力市场化改革，企业原有的粗放型的计划管理模式已难以适应时代的要求。

It will be seen that preputial "adhesions" is an inapposite term to apply to the incompletely separated prepuce, suggesting as it does that the prepuce and glans were formerly separate structures. The age at which complete separation of the prepuce with full retractability spontaneously occurs is shown in Fig. 5, which has been constructed from observations of the prepuce in a series of 100 newborns and about 200 boys of varying ages up to 5 years.

它将被看见那 preputial "粘附"是使用的一个不适合的学期到不完全地被分开了的包皮，作为它建议包皮和龟头先前是分开的结构在其完成分离的年龄有完整的 retractability 的包皮自发地发生在图显示出。5，它被构造了从包皮在的观察一系列100新生儿并且关于200变化的年龄直到的男孩5年。

The walls of these park valleys of the Yosernite kind are made up of rocks mountains in size, partly separated from each other by narrow gorges and side-canons; and they are so sheer in front, and so compactly built together on a level floor, that, comprehensively seen, the parks they inclose look like immense halls or temples lighted from above.

这些优胜美地型的园林式峡谷的沟壁是由巨大如山的岩石构成的，而在一定程度上又被沟壑和小峡谷隔开。岩石的正面陡峭，一块紧挨著另一块，屹立在平地上。

For the problem of data s mismanagement, separated usage of study tools and hard for awareness processing widely existing in the traditional collaborative learning system, the nested knowledge space model is presented in this paper, which includes the concepts of knowledge domain, inclusion relation, correlation relation, quasi-order relation and parallel relation among the knowledge domain,and knowledge space etc.

针对传统协同学习系统中普遍存在着学习材料组织混乱、学习工具隔离使用和感知处理困难等问题，本文提出了嵌套式知识空间模型，该模型包含知识域、知识域之间的包含关系、相关关系、拟序关系和并行关系以及知识空间等概念。

In the end of this thesis, the author concludes that this series of Chinese textbook is successful because the framework of the textbook is both incorporative and separated. The whole series textbook is a tridimensional system that can not only gain knowledge and capability but also form habits and improve student"s attainments. This textbook attaches importance to course and means and pays more attention to students" autonomous learning, cooperative learning and inquiry learning.

最后作者认为该教材的成功之处有：教材结构方面，板块化和单元为序的这种有合有分的编排结构，使教材分之则眉目清楚，合之则相互为用，整套教材成为一个传授知识、培养能力、养成习惯、提高语文素养的具有整体综合效应的立体系统工程；重视"过程与方法"，注重培养学习者的自主性学习、合作性学习和探究性学习的能力是本教材的另一大成功；注重内容的综合性是它在内容安排上的特色。

Firstly, This paper processes geometry filtration based on character of orbit's apogee and perigee after orbit model is analyzed and based. Secondly Space Debris is separated into two kinds, coplanar and not coplanar according as location interrelation of target and debris. In Dynamic filtration's processing, considering prediction time limit and orbit perturbation, secular effects which have increaser effect is considered so that some need catching danger time point is appeased, some law about time when target and debris pass intersectant line each other is inferred, when debris and object are in different plane and some similar law also is inferred otherwise. The time list is arithmetical progression. These laws can improve calculation efficiency remarkably; Lastly orbit predict is a course approaching least distance. Danger time point in the last step become beginning time point from which debris and object's position and velocity are calculated by SXP4 Model which is an analytic model.By result, determine that relative movement trend is closer or apart, farther calculate the interval apart from time when predictive least relative distance occurs. Least relative distance and time when least distance occurs is calculated finally. It is a fast approach course adopting varied interval.

本文在分析、建立轨道摄动计算模型的基础上，首先采用基于轨道远、近地点特征对大量编目在册的空间碎片进行初步几何静态筛选，然后根据碎片与目标轨道面的相对位置特点把碎片分为异面与准共面两种情况以进行动态筛选，在筛选过程中考虑到预报时限长度和轨道摄动影响，引入了轨道摄动中具有积累效应的长期项以满足危险时间点的捕捉要求，利用了长期项摄动变化线性的特点导出了碎片与目标异面情况下各自过交线的时间序列成准等差数列的规律性和准共面情况下类似的规律性，从而显著地提高了前期轨道筛选的计算效率；最后对剩余危险碎片和目标飞行器利用SXP4轨道预报模型在前期轨道筛选的基础上以各个危险探测时间点为预报的时间起点，并根据预报计算结果，分析目标和碎片在该时间点的运动趋势是相互远离还是相互接近，推出预计最小相对距离发生时刻相对此刻的时间长度，得到其随时间变化的局部最小相对距离以及危险距离发生的时刻和相对速度，这是一个采用变时间步长、快速逼近最小相对距离的过程。

The invention discloses a 3, 5-2-0-(4-chlorobenzene chlorobenzene)-2-deoxidising- D-red-furanoside that contains alpha body and beta body. The method includes the following steps: dissolving chlorine indicant into tetrahydrofuran, quickly adding to alcoholic solutioin, whisking and reacting, after reacting, vacuuming and steaming solvent to gain mixture of alpha body and beta body, taking separation by column chromatography to gain separated alpha body and beta body.

本发明公开了一种3、5-二-O-(4-氯苯甲酰基)-2-脱氧-D-赤-呋喃糖苷，它具有式表示的α体和式表示的β体，制备方法采用在室温下，将氯糖苷溶于四氢呋喃中，然后快速加入到醇溶液中，搅拌下进行反应；反应结束，减压蒸掉溶剂，得到白色固体，将该固体用石油醚溶解，过滤除去不溶物，再次减压蒸去溶剂，得到白色α体和β体的混合物，用柱色谱法进行分离，得到单独的α体和β体。

This makes the definition even not equivalent to the indistinguishability, which contradicts with what has been widely acknowledged.(3) One-time and multi-message hybrid encryptions is separated, especially the security definitions for them. For the most direct paradigm of hybrid encryption PKE+SKE, the IND-CCA_I security when it is a one-time one and the IND-CCA5 security when it is a multi-message one are proved respectively. For both of them, the necessity of the security requirement for PKE and SKE is discussed.(4) For the KEM+SKE multi-message hybrid paradigm, i.e.

3区分了一次混合加密和多消息混合加密，特别是它们的安全性定义，提出了混合加密的最直接实现范例PKE+SKE，分别证明了它作为一次混合加密时能够达到IND-CCA_I安全性，作为多消息混合加密时能够达到IND-CCA_S安全性，并分别讨论了此时对PKE和SKE的安全性要求的必要性。

the resource of the art inditement can not be separated from imagination and life.

艺术创作的源泉离不开想象、离不开生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。