查询词典 separated

Nutlets 4, adherent to gynobase by entire adaxial rib or only by rib base, erect, homomorphic or heteromorphic; margin of abaxial surface usually with 1(-3) rows of glochids; bases of glochids separated or contiguous or confluent into a wing, rarely reduced to tubercles.

小坚果4，通过整个正面的肋骨或者只通过肋骨基础对雌蕊基粘性，直立，同形或者异形；背面通常具1(-3)排钩毛的边缘；钩毛的基部分开或邻接或汇合成为一翅，退化至小瘤的很少。

It is possible for all three of these potentials to be partially true – had a group of Canaanites separated and tried to live in the hills, which were mainly to the eastern side of Canaan, they could have absorbed other migrating groups, such as the Habiru, gaining a differing identity in consequence of the merging of cultures.

以上的关於希伯来人起源的说法可能都部分地正确。也许真实情况是这样：有一群被隔绝的迦南人设法山区定居。山区在迦南地东部是主要地形。他们吸收了其他的迁徙群体诸如"哈比鲁人"。文化融合使他们获得了不同於以往的特性。

They were among Wang pull a rope, a sewing cloth, hair inside Cypriots to the ball, rope separated the two sides is satisfied with care over the past, and this is the first tennis. In 1873, Britain Schumacher temperature Fuerth the squires, this ancient game moved outdoors. The mid-19th century, Europeans mastered the rubber, which can only make the bouncing ball.

他们在二人之间横拉一条绳子，一个用布缝制的、里面塞以毛发的球，双方隔绳用手托过来托过去，这就是最初的网球。1873年，英国有个叫温菲尔特的乡绅，把这古老的游戏搬到室外。19世纪中叶，欧洲人掌握了橡胶技术之后，才做出了能弹跳的球。

Its capital Ecbatana is modern Hamadan; its western part is dominated by the Zagros mountains and border on Assyria; to the south are Elam and Persis; in the arid east, the Caspian Gate is the boundary with Parthia ; and Media is separated from the Caspian Sea and Armenia by the Elburz mountains.

其资本Ecbatana是现代哈马丹；其西部地区占主导地位的是扎格罗斯山脉和边界亚述；以南的伊拉姆和持久；在乾旱地区，里海门是边界安息；和媒体是分开的里海海和亚美尼亚的Elburz山区。

But they presently discovered that the fire had eaten so far up under the great log it had been built against (where it curved upward and separated itself from the ground), that a handbreadth or so of it had escaped wetting

不过他们很快发现，原先那堆火已经把他们靠着生火的那根倒在地上的大树干（在它弯起离地面有些距离的地方）烧得凹进去很深，因此有块巴掌大的地方没有被雨淋湿。

We must hang together ,or we will be hanged separated.

我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。

This hard-won achievements, can not be separated from friends old and new customers and strong support.

这来之不易的成果，离不开新老客户和朋友的大力支持。

With the idea of finite approximation, we study a new solution method for the satellite altimetry problem. Our result shows that if the continental part of the earth is sphere cap, then the solution of satellite altimetry problem can be transformed into a linear system of equations with variants of the coefficients of spherical harmonic series. We prove that the linear system of equations is separated about the orders of spherical harmonic series.

研究了球界面下卫星测高问题的解法，利用有限逼近方法得到了下列结论：若陆地部分是球冠，则卫星测高问题的解可以转换成关于球谐级数位系数的线性方程组，并且位系数的阶和次是以分离形式出现的，从而确保该解法具有实用意义。

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

Judge Hastie first opposed the establishment of a flight training school in Tuskegee. He wanted blacks to be trained along with whites, not separated from them.

海斯蒂法官首先反对在塔斯基吉建立飞行训练学校，他希望黑人和白人一起，而不是分开训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。