查询词典 separated

Secondary or tertiary branches short, appressed; lower glume not separated by an internode

次生或第三的分枝短，贴伏；更低的颖片不被一节间分开 22

Lower glume separated by an internode; spikelets not in pairs, evenly spread throughout the panicle

一节间分开的更低的颖片；不成对的小穗，在整个圆锥花序平均平展 8 P。

Rice seed storage glutelin could be separated into three acidic and three basic subunit components by SDS-PAGE using 15%~25% gradient acrylamide gel.

利用15%～25%丙烯酰胺梯度凝胶的SDS-PAGE分析法可将水稻种子贮藏谷蛋白分离为3个酸性亚基和3个碱性亚基。

Cephalotaxine ester of 2-oxo-6-methylheptanoic acid was treated with lithium diisopropylamide and Me O-(1-methoxyisopropyl)glycolate to give a mixture of homoisoharringtonine and its stereoisomers with 56% yield. The four stereoisomers separated by TLC showed identical mass spectra and almost superimposed IR but with different 1H NMR spectra. The configuration of the 2'-C and 3'-C of the four isomers were postulated based upon their 1H NMR spectra as compared with the 1H NMR spectra of isoharringtonine and its stereoisomers.

2-氧代-6-甲基庚酰基三尖杉碱(3)与0-(1-甲氧基异丙基)羟基乙酸甲酯(4)在强碱性试剂二异丙胺锂存在下，起亲核加成反应，反应中间体5在室温用酸性丙酮水解，得到一种新的三尖杉酯类生物碱一一高异三尖杉酯碱(6c)及其立体异构体(6a、6b、6d)的混合物，产率56%、通过制备薄层层析分得这四个立体异构体，它们的1H NMR和异三尖杉酯碱及其立体异构体的1H NMR类似，推定了它们的绝对构型。

Of the 89 patients, 59 had columnar metaplasia with goblet cells, which were further separated into low-density goblet cell and high-density goblet cell groups based on the percentage of crypts with goblet cells, and 30 patients had columnar metaplasia of the esophagus without goblet cells.

这89例中，59例含杯状细胞，我们依据粘膜隐窝杯状细胞的比例又进一步将这59例分成低密度杯状细胞组和高密度杯状细胞组，另外30例不含杯状细胞。

But if his human nature is not present wherever his Godhead is, are not then these two natures in Christ separated from one another?

但如果他的人的本性是不在场，而他的神的源头是，不那麼这两个性质在基督分离，互相？

Once the gold-bearing rocks were brought to the surface, the rocks were crushed, and the gold was separated out, or leached out, typically by using arsenic or mercury (another source of environmental contamination).

这主要通过顺着含有金子的石英的纹路进行挖掘和爆破，一旦这些含有金子的矿石裸露出来，它们就会被碾碎，流水冲刷之下，金子就会被分离出来，也有人利用砷和水银(这是环境污染的另一来源)将金子过滤出来。

Example It is generally accepted that the single super continent known as Pangaea indeed existed, that Pangaea subsequently broke apart into two giant pieces, Gondwanaland in the south and Laurasia in the north, and that the continents attached to the various crustal plates separated and drifted in various directions.

人们普遍接受，Pangaea 以一个特别大的陆地形式存在，后来他被分为两个大块，在南边的 Gondwanaland 和在北边的 Laurasia，他和那些在不同地壳上的大陆分开了并且向不同方向上漂移。

The people separated good-humoredly to let her through: two or three people said. in voices just loud enough to be heard across the crowd,"Here comes your, Missus, Hutchinson," and "Bill, she made it after all."

人们愉快地为她让路：有两三个人用在人群之中刚好听得见的声音说，"你，太太，来啦，赫群森，""比尔，她终于来啦。"

He explained, good-naturedly, across the little gap of years that separated them.

他越过把他们分开的年龄间隔的代沟，和善地加以解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。