查询词典 separated

The two separated, the man turning onto Garibaldi Street.

两人各自走开，男子拐进加里波第大街。

The Gayal separated the yaks far away and formed one cluster and 9 yak breeds grouped together. Analysis of population structure for 9 yak breeds shows that there inferred three clusters, one cluster includes yaks in Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, the other cluster combines Zhongdian, Maiwa and Tianzhu White, and Jiulong and Xinjiang come into the third cluster.

进一步分析9个牦牛和大额牛的群体结构发现：10个种群可分为4个亚群体，一类是青藏高原的牦牛，一类包括中甸牦牛、麦洼牦牛和天祝白牦牛，第三类包括九龙牦牛和新疆牦牛；帕里牦牛主要分布在第一亚群体中，占90%，九龙牦牛主要分布在第二亚群体中，占87.1%，中甸牦牛主要分布在第三亚群体中，占83%，其他品种分布在2至3个亚群体中；大额牛独立分布在第四群体中，占99.3%。

He was sensible, he was tolerably clever, he was honourable and gentlemanlike in feeling, though perhaps, a little careless in the performance of certain minor social duties; but there were some slight differences, not easily to be defined, that separated him from other men of his age and position.

他是明白事理的，也还聪明，在感情上是高尚正直、温文尔雅的，尽管在履行某种次要的社会责任时有点儿漫不经心；可是确有些与众不同之处，尽管不容易说清楚，却把他和其他跟他年龄、地位相同的人区分了开来。

For example, the team is learning how to integrate design features from geographically separated designers.

比如，一支团队正在学习如何把来自不同地区的设计师的设计特点整合在一起。

The essential oil was prepared from the peel by solution extraction, and separated into fractions of hydrocarbon and oxygenated compounds through a silicagel column. As the oxygenated fraction had the characteristic aroma of the peel oil, odor quality of the fraction was estimated on the basis of a odor unit value. Twenty five compounds such as geranial, neral, linalool and aliphatic aldehydes were selected as the components contributed to the aroma of the peel oil.

用溶剂萃取法提取白柠檬果皮的精油，并用硅胶柱将精油分成碳氢化合物和含氧化合物两大部分，由于含氧化合物部分具有果皮油的特征香气，利用各成分的香气值对该部分进行了评价，明确了香叶醛、橙花醛、沉香醇以及一些脂肪族醛等25种成分对白柠檬果皮油香气起着重要作用。

The mixture produced fromβ-pinene mainly containing geraniol and nerol,whose difference in boiling-point is only 2 C. They were separated by using the omethod of vacuum batch distillation and flash distillation with additives.

以β－蒎烯路线生产的香叶醇和橙花醇混合醇产品为原料，采用减压间歇精馏和闪蒸方法，通过添加络合剂提高产品的质量，实现了沸点差仅为 2℃的橙花醇和香叶醇的分离。

Although separated, she would imagine you with her giggle and in the future.

虽然相隔，她会幻想著你与她的未来而傻笑。

Girt's parents separated when she was 10, and her father died five years later.

五年后她的父亲去世。

See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.

一定要把这些捣乱分子隔离开，再给他们点特别的事做。

In the starting time the number of rhizopus is great among them,the second is bacterium and the least is saccharomyces.Aspergillius niger and aspergillius glaucus are separated in th...

发酵前期根霉数量始终处于优势地位，细菌类数目次之、酵母属较少，在发酵后期分离到黑曲霉、灰绿曲霉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。