查询词典 separated

The traditional ideal considers that the progress of science and technology is an exogenous variable of economic developm ent. Thus, science and technology is separated from the market.

传统观点认为科技进步是经济发展的外生变量，由此导致了科技与市场的脱节，这是中国科学技术发展缓慢的主要原因。

Furthermore, two bands of protein both of which are not separated completely appear within the arrange of molecular mass where the disintegrin should emerge expectedly.

并且，在预计的白眉蝮蛇去整合素可能出现的分子量范围存在2条未完全分开的蛋白条带。

Of these, 9 showed direct extramural spread, 4 showed continuous intramural spread, 5 showed distant spread separated from the primary tumor, and 4 showed spread of cancer cells from metastatic lymph nodes.

在这些病例中，9例壁外转移， 4例壁内连续性转移， 5例远处转移， 4例癌细胞淋巴结转移。

They are so high, big and exuberant that the track is almost separated from the outside.

他们是如此之高，大，旺盛的轨道几乎是分开外。

Especially when I am back to the city separated from agriculture, Farm Bureau work in Shanghai, received a superior to my task: to join the "Shanghai Land Reclamation Report."

特别是当我返城不离农，在上海市农场局工作时，接到了上级交给我的一项任务：筹办《上海农垦报》。

These separated area to 2.0 or greater to "" feathering RADIUS to make them the edge of the outline.

这些被分离的区域要以2.0或更大的半径来"羽化"，使它们的轮廓边缘变得模糊。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

The endothelium of the blood capillary belonged to the fenestrated type(50 nm), separated from perivascular space by basement membrane.

毛细血管内皮为有孔型(50 nm)，外有基膜与血管周隙分隔。

In the operation, the place of the external mouth of abscess was designed, the skin was cut along inter muscular septum between the sphincter internus and the sphincter externus, the subcntaneous tissues were separated along the lateral clearance of the sphincter internus to the pelvirectal fossa, then the internal mouth of abscess was cut. The vomica was leaved to idle after being scraped fully, and the pus was drained perennially with fenestrated tube.

采用设计外口的位置，沿内、外括约肌间沟入路，切开皮肤，分离皮下组织，顺内括约肌外侧间隙分离至骨盆直肠窝，切除内口，并将脓腔充分搔刮后旷置，腔内放置有孔胶管持续引流，结合术后祛腐消肿止痛期及活血止痛生肌期的药物换药，旨在提高对骨盆直肠窝脓肿的一次根治率和保护肛门功能，减少并发症发生。

The essential oil of fennel was obtained by the hydrodistillation, and the volatile flavor components were separated from fennel oil by HSCCC.

以小茴香为原料，采用水中直接蒸馏的方法提取小茴香精油。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。