查询词典 separated

Americans assume a situation in which the branches of goernment are deliberately separated and in which the powers of each check and balance those of the other.

按照美国人的做法，政府三大部门是有意识地分立的，每个部门与其他部门相互制衡。

Garcia admitted his affair with Roxana Cheesman, the boy's mother, an economist, in 2006, saying he had a relationship with Chessman in 2005 while he was briefly separated from his wife.

加西亚2006年曾公开承认，在他和妻子2005年分居期间，与孩子的母亲、经济学家罗克夏娜发生恋情。

Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.

打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。

In other words, silicon powder and chloromethane are converted into a mixture of methyl chlorosilane in the presence of catalyst under pressure and heat, and then the intended fraction is separated by efficient fractionation.

产品主要以有机硅单体为原料，采用不同的聚合手段和工艺，添加各种填料和助剂制得。

Toxicokinetic characteristics thissus.Distribution and excretion of Fenamithion in Rats were studied by iv administration as well as its metabolic product was separated from choler preliminary with HPLC.

内容摘要运用高效液相色谱法，研究了静脉注射时，螨胺磷在大鼠体内的代谢动力学特征、组织分布及排泄途径，并初步分离了胆汁中的代谢产物。

That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).

这样你可以任意的调整每个元素，不用担心影响到其他部分（当然还要取决于你如何有效的分解问题）。

In addition, the kitchen chopping board must be separated from raw and cooked, should not mix.

另外，厨房内的案板一定要生熟分开，不能混用。

In this article, we studied some components in giant panda seminal plasma and their relationship with semen characteristics.The protein bands were separated by SDS-PAGE, platelet-activating factor acetylhydrolase activity and glutamic-aspartic aminotransferase activity were detected by ELASE and chymic colorimetry respectively. The results are as followed:Twelve protein bands in giant panda seminal plasma were identified by SDS-PAGE, the molecular weights were 74.9、59.6、 56.2、 54.7、 47.3、 38.2、 30.8、 23.8、 18.4、 16.8、14.0 and 13.4kDa respectively, six of them (74.9, 59.6, 56.2, 47.3, 30.8 and 13.4kDa) werepresent in all samples. However, there was no relationship was found between the abnormalprotein bands appeared in several samples and semen characteristics in our experiment.

本研究采用SDS-PAGE对大熊猫精浆蛋白电泳谱带特性进行分析，使用酶联免疫方法检测精浆血小板激活因子乙酰水解酶活性、化学比色法检测精浆谷草转氨酶活性，并初步探讨了这些物质与大熊猫精液质量的关系，结果显示：(1)大熊猫精浆SDS-PAGE电泳共分离得到12条蛋白谱带，其分子量分别为74.9kDa、59.6kDa、56.2kDa、54.7kDa、47.3kDa、38.2kDa、30.8kDa、23.8kDa、18.4kDa、16.8kDa、14.0kDa和13.4kDa，其中74.9kDa、59.6kDa、56.2kDa、47.3kDa、30.8kDa、13.4kDa谱带为所有个体大熊猫精浆样品所共有。

Under optimal conditions mixtures containing eight inorganic anions, six amino acids such as arginine, histidine, cysteine, methionine, tryptophan and proline with positive or negative charge and four basic proteins such as lysozyme, cytochrome c,α-chymotrypsinogen A and myoglobin were separated completely.

经优化，用中等浓度的中性缓冲液分别成功地分离了八种不同的阴离子Br〓、NO〓、NO〓、SCN〓、MoO〓、BrO〓、WO〓和IO〓；六种带不同电荷的氨基酸如精氨酸、组氨酸、半胱氨酸、甲硫氨酸、色氨酸和脯氨酸；四种碱性蛋白质如溶菌酶、细胞色素c、抗凝乳蛋白酶原A和肌球蛋白。

Diastereomers of cinchonine and cinchonidine were separated in pressure-assisted capillary electrochromatography mode, and the resulted separation efficiency was much higher than that obtained in high performance liquid chromatography.

采用压力辅助电色谱模式拆分了非对映异构体辛可宁和辛可尼丁，其柱效远高于其在HPLC中拆分的结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。