查询词典 separated

The endogenous cellulase from the gut of Pheretima aspergillum by homogenization was separated by DEAE anion exchanger and gel filtration chromatography, and a single band with cellulase activity was identified by SDS-PAGE and zymography.

通过对参环毛蚓肠道组织提取液进行DEAE阴离子交换及凝胶过滤层析，获得参环毛蚓单一的内摞纤维素酶的活性组分。

An assignment statement evaluates the expression list (remember that this can be a single expression or a comma-separated list, the latter yielding a tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right.

一个赋值语句对表达式序列求值(还记得这可以是单个表达式或者一个逗号分隔的序列，后者导出一个元组)，然后从左到右地将对象结果一一地赋给目的序列的每个对象。

As he dreamed, he turned round, and his eyes fell upon the brass knob of the door which separated him from the Court of Assizes

他一面沉思一面转过身子，他的视线触到了门上的铜钮，门那边便是刑庭了。

Therefore, the copyright of it can be identified through assumpsit; the spirit right, however, can't be separated from the author of the thesis.

报价更是不尽相同，可以选择的联系方式也是一应俱全。代写论文的生意虽如此红红火火，存在的问题却不少，实践中也引发了纠纷。

Solar ship can be separated into forehead Solar power system and propulsion and monitoring system astern.

中文摘要太阳能船可概分为前端太阳能电池发电系统，以及后端之推进与监控系统。

Fix, seeing that he must, at all hazards, be separated from his master, wished to entirely overcome him.

费克斯认为现在必须不惜任何代价把路路通和他的主人隔离开。

At long intervals of time, out of millions of individuals reared in the same country and fed on nearly the same food, deviations of structure so strongly pronounced as to deserve to be called monstrosities arise; but monstrosities cannot be separated by any distinct line from slighter variations.

在长久的期间内，在同一个地方，在用差不多同样食料所饲养的数百万个体中，会出现可以叫作畸形的极其显著的构造差异；但是畸形和比较微小的变异之间并不存在明显的界线。

It is composed of two distinct atoll reef systems, the North Reef and the South Reef, separated by a four-mile channel.

它是由两个分明的环礁礁石系统组成，北环礁和南环礁间由四英里的渠道分隔开来。

However, the challenges from the autoignition control difficulty and narrow operation region limit the practical application of this technology. A hybrid combustion mode which combines SI mode and HCCI mode in separated working regions was regarded as a promising technology for HCCI engines.

利用汽油多段缸内喷射实现HCCI燃烧，并将发动机整个工况平面划分为几个分别以HCCI燃烧模式和火花点火燃烧模式工作的工况区以各取所长，现已成为被普遍看好的技术发展方向。

But the mixture of these two components can not be separated by conventional distillation, because they form azeotrope at atmospheric pressure.

但两者在常压下形成共沸物，应用普通精馏方法难以对其进行有效的分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。