查询词典 separate into

The separate noises of the fire merged into a drum - roll that seemed to shake the mountain.

一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的擂鼓似的隆隆声。

The goal of this research is setting the fee rate of sanitary wastewater based on the research object of sewage treatment plant. According to the Bureau of Industry, the 2005 data regarding water quality and volume, charge rate, and operating expense of sewage treatment plant, the analysis separate the operating type into two: government-own but private-run, and self-operating. Aim to figure out the fee rate respectively, and to be helpful in simplifying the charging procedure.

本研究目的为卫生废水费率订定的探讨，以工业区污水处理厂为研究对象，依据工业局2005年污水处理厂水质水量资料、收费金额及营运费用，将营运方式分为公办民营厂及自行操作厂来分析，分别找出卫生废水的收费方式，期能对简化收费程序有所助益。

The usual method was to infiltrate small units, from a platoon of fifty men to a company of 200, split into separate detachments.

一般情况下，中国志愿军会派遣 15人组成的一个排或者200人组成的一个连，将这些建制的部队分割成小分队，对敌方阵地进行渗透。

Analysis program of nonlinear signals is developed on the basis of this method, which it can separate the vibration signals into multiple eigenfunctions.

介绍一种非线性非平稳信号分析的新方法，此方法是基于经验模态分解技术的振动信号分析算法。

Analysis program of nonlinear signals is developed on the basis of this method, which it can separate the vibration signals into multiple eigenfunctions.

其基本核心思想是对信号利用EMD方法求解本征模态函数，并在此基础上对其做希尔伯特变换，以得到时频分析结果。

They swept all before them with their superior management techniques, relentlessly internalising transactions that had previously been done by the market, and they continued to evolve and expand, adapting new forms to deal with new problems. The 1920s saw the rise of multi-division firms—notably Sloan's General Motors—that welded separate business sections into a co-ordinated enterprise.

这些企业凭借着高超的管理技巧在市场上势不可挡，不断地内在化以前由市场完成的交易，并且，它们继续发展和扩大，改变新形式来处理新问题。20世纪20年代见证了多部门型公司的兴起，著名的有斯隆的通用汽车公司，它们把独立的商业部门组织成了一个协调的企业。

In fact, with more than one in 10 people having 50 or more separate online accounts to log into, many are not only using the same password for everything, but also writing all their passwords down in one handy place, such as the noticeboard in their office, a document on their desktop, or a Post-it note stuck to their computer.

事实上，超过10%的人在网上有50个以上的注册帐户，他们中的多数人不仅到处都用唯一的密码，还将所有的私人密码记录在熟悉的地方，诸如办公室的通告栏，桌上的便签，或者在放在他们电脑里。

But Subaru has decided to separate the two versions of the turbocharged engines into transmission groups.

但斯巴鲁已决定单独的两个版本的涡轮增压发动机到传输的群体。

The following picture shows an example of the VirtualService with the XOML composition process, where an untyped message is branched by an operation action into separate activities for message mediation.

下图显示了与XOML组成的过程，其中非类型化的信息是由中介信息转化为行动的行动单独的活动分支，VirtualService例子。

I launched into one of my tiresome laments about modern life, about how couples don't live like couples anymore, what with his-and-her washbasins and separate phone mailboxes and mattress adjustments and car temperature controls.

我陷入了对现代生活的一种莫名的悲叹烦躁：夫妻不再像夫妻那样生活，各自使用的脸盆，各自的电话邮箱，床垫调节器，汽车温度控制，夫妻不再分享，因为没有人愿意让步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。