查询词典 separate into

"The radiator core is divided into two separate and intricate compartments ; water passes through one, and air passes through the other."

散热器芯为分离和间隔交错的两部分。冷却水在其中一部分中流过，空气在另一部分中通过。

"The radiator core is divided into two separate and intricate compartment s ; water passes through one, and air passes through the other."

散热器芯为分离和间隔交错的两部分。冷却水在其中一部分中流过，空气在另一部分中通过。

Use a 100% boar bristle brush or similar and separate remaining hair into two-inch sections.

使用100％的猪鬃刷或类似，并分成两英寸的其余部分的头发。

We transfer the taken picture into binary form and separate scratches and dusts by calculating their areas.

取像后，使用二值化加强刮痕影像，再利用二值化图形中面积的大小进行刮痕与灰尘的分类，藉此来检测出玻璃基板上的刮痕。

In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other. Finally, the two kinds of structure lines were combined to construct the roof shapes.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

Finally, the locations of independent buildings were obtained. In the aspect of structure line detection, the main idea is to separate the roof structure lines into two parts, one is for external contours and the other is for internal structure lines. The external contours were extracted using Hough transform and other geometric conditions. The internal structure lines were extracted by any two adjacent roof faces intersecting each other.

而在结构线的侦测方面，主要将屋顶结构线分为两个部份来进行，第ㄧ为外部轮廓线，萃取的方式是利用霍夫转换及其他附加几何条件来进行；第二为内部结构线，萃取的方式为利用相邻屋顶面的交会来获得；最后再将此二种特徵线合并在一起，进而重建完整的屋顶面形状。

So the research on the thermo-economics analysis of thermal power plant is significant, this paper focuses on this field and gets some conclusions as follows: Based on Equivalent Enthalpy Drop Method and Cyclical Function Method, a conception, New Heating Steam Flow, is proposed and defined in this paper, which makes it possible to separate the cogeneration circle into condensate steam circle and heating steam circle and to get the new power equation and calculate the Rate of Electrical Power Generation by Heating Steam with Net Equivalent Enthalpy Drop.

在等效热降法的基础上，结合循环函数法的循环分析理论，通过引入热化新蒸汽量的概念，使得常规抽凝供热机组的纯凝汽循环与供热抽汽循环得以分离，从而得出了相应的供热机组汽轮机的功率方程，并实现了热化发电量与净等效热降计算的统一，最终完成了利用等效热降法对供热机组热化发电率的计算，使得已在凝汽机组中应用成熟的等效热降法可以方便地应用于供热机组，进行经济性分析和计算。

The centre is located in Ho Chi Minh City, the new international airport and the commercial centre of the intersection of broad areas, convenient transportation, advanced facilities, the total area of 12,000 square meters, all use of international standards of design, the Library has over 07,000 square meters exhibition hall, This hall by three separate exhibition hall and then from each area of the Office of 02,400 square meters, can be divided into 50 - more than 100 square meters, ranging from joint regional exhibition.

该中心地处胡志明市新的国际机场与商业中心交汇的宽阔地段，交通便捷，设施先进，总面积达1.2万平方米，全部采用国际标准式设计，馆内拥有超过 0.7万平方米展览大厅，此大厅由三个单独展厅并接而成，每个厅面积为0.24 万平方米，可划分出50——100平方米不等的多个联合展览区域。

To combat this aerodynamicists need to speed up the flow near the wings surface, to do this they split the wing into separate elements, this creates a slot.

为了改善这种状况，空气动力设计者把尾翼分成了独立的几片小翼，小翼中间留出了一点空隙，尾翼上表面的高压气流通过这些缝隙流到了下表面，这样就加速了翼下气流的速度。

To avoid the weakness of single-entry recognition, this paper introduces a new dimension recognition model-"Multi-Entry Self-Adaptive Dimension Recognition model", which combines all separate recognition algorithm into a well-constructed framework and utilizes the structural knowledge about dimension annotations to help recognizing graphic elements.

为克服现有方法的缺陷，本文提出一个多入口尺寸识别模型，将多种单一的尺寸识别方法有机结合起来，并利用尺寸标识的结构信息辅助尺寸结构元素的识别，有效提高了算法的识别能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷