查询词典 separate into

If Chinas financial field gets rid of trouble, first of all, its necessary to begin right now, quickening the staps about financial reform, try to change financial setup under traditional planned economy into modern financial enterprise of clear property, clear responsibility, separate government with enterprise, and management science.

即，对我国目前商业银行、证券公司、保险公司以及其他非银行金融机构等各类金融机构进行兼并，收购，拆分等资产重组，建立金融控股公司，即建立一种&集团混业，经营分业&的银行体制，在有效降低金融风险的同时，实现资源优化配置，才能适应国际金融发展的潮流，在日益激烈的市场竞争中立于不败之地。

The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market, which will offer the investors the new, risk-separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international, it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk.

保险证券化的一个直接结果是可以吸引大量资本流向保险市场，为投资者提供新的、风险独立的投资渠道，对改善金融市场的资本构成，促进资本的有效流动将会发挥巨大的作用。

Methods 40 female SD rats were divided into A,B,C,D4 groups.Intact silicone-filled protheses were implanted in a separate subcutaneous pocket under the dorsal skin in group A,rupture silicone-gel filled protheses in group B and saline-filled protheses in group C.

取40只健康SD雌性大鼠分成A、B、C、D4组，A、B、C3组分别植入实验用完整的硅凝胶型假体、刺破的硅凝胶型假体及生理盐水充注型假体于大鼠背侧皮下，D组为空白对照。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

The interior is divided into three separate playrooms featuring bright colors, simple furniture and elements to interact with.

室内空间分为三个游乐场地，根据明快的颜色，简单的家具及不同的元素而区分。

The interior is divided into three separate playrooms featuring bright colors, simple furniture and elements to interact with.

建筑内部分为三个独立的游戏室，室内鲜亮的色彩、简单的家具及其他元素相得益彰。

Planting a bottomless pot into your garden is one way of controlling mint, but keeping it out of the garden completely, by using a separate container, is a better idea.

在花园里用一个无底的花盆来种薄荷是控制它蔓延的好方法，切记：一定要用容器让它远离花园内的其他植物。

" In September 1992, the chairman of the council of the predecessor of the World Trade Organization, the General Agreement on Tariffs and Trade, stated that Taiwan may participate in this organization as "a separate Taiwan-Penghu-Jinmen-Mazu tariff zone after the PRC's entry into GATT.

一九九二年九月，世界贸易组织的前身关税及贸易总协定理事会主席声明指出，在中华人民共和国加入关贸总协定后，台湾可以&台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区&的名义参加。

To cycle the action when the oil drain back into the worm gear in the box, separate the return of the oil storage tanks, resulting in increasing number of worm gear box of oil, while the oil inside the oil less and less.

经检查与分析，发现是因蜗轮、蜗杆的密封圈磨损、密封不良，使循环动作的机油在回流时漏入蜗轮箱内，分流了返回储油箱的机油，造成蜗轮箱内的机油越来越多，而储油箱内的机油越来越少。

Based on this, aim at the disadvantage on Wigner Distribution and Fractional Fourier Transform that can't restrain noise interference effectively when be used to detect Linear Frequency Modulated signals interfered by heavy noises, we proposed a improved WD. Simulation results show that this method can restrain noise interference effectively and improve the ability of LFM signals detection. On the other hand, in multi-component cases, WD suffers from the cross-terms, which may impair some of the auto-terms. In order to separate original multi-component signals into components and reconstruct them separately, we can use the method of optimal filtering in fractional Fourier domain. But this method also has a problem that if signals have aliasing in the fractional Fourier optimal domain as well, the reconstructed signals will be distorted. In this thesis, a novel method of quasi Fourier transform is proposed in order to solve the problem of multi-component signal reconstruction, and have good results.

在此基础上，针对Wigner分布和分数维傅里叶变换在处理高噪声背景下线性调频信号检测的问题时存在不能有效抑制噪声干扰的缺点，提出了改进Wigner分布的办法，该方法能够抑制噪声，提高信号的检测能力；针对Wigner分布在处理多分量非线性调频信号时存在干扰项的缺点，以及分数域最优滤波方法在处理多分量非线性调频信号分离重构问题时存在的局限性，该局限性表现为在对最优分数域上也有信号分量重叠的情况进行处理时重构信号发生畸变，提出了新颖的类傅里叶变换的方法，该方法对在最优分数域上也有信号分量重叠的情况也能处理，得到的重构信号失真很小。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷