查询词典 separate from

Working principle: It can separate seeds from other inclusions according to their different physical and mechanical performance.

工作原理：种子精选机的工作原理是利用种子和其它夹杂物的物理机械性能的不同来进行的。

Why does the bill not separate investment banking from the private banking and wealth management activities that got Goldman into trouble?

为何法案不规定投资银行业务须与致使高盛陷入困境的私人银行和财富管理业务分开经营？

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

On the surface, is due to Germany to raise the discount rate arising from a separate, but their deep-seated reason is that EU member states co-ordination of monetary policy, thereby fundamentally contrary to the Joint floating exchange rate system requirements, and macroeconomic policy does not Coordination with EU Member States the difference between economic development are closely linked.

从表面上看，是由于德国单独提高贴现率所引起，但是其深层次原因是欧盟各成员国货币政策的不协调，从而从根本上违背了联合浮动汇率制的要求，而宏观经济政策的不协调又与欧盟内部各成员国经济发展的差异紧密相连。

Busways are either separate roadways or a part of a roadway but segregated from it, normally by kerbs.

母线槽不是独立的道路或公路的一个部分，而从它隔离，通常由缘。

Urea adduction, in which i-propanol and water was used as mixed solvent, was introduced to separate α-olefins from coker kerosine distillate 220-320℃.

研究结果表明，采用异丙醇尿素水溶液脱蜡工艺，可从焦化柴油中成功分离得到直链α烯烃和直链烷烃，焦化柴油可作为C〓-C〓直链α烯烃与直链烷烃的一个重要来源。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的&双色反射模型&为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

On the basis of the fundamental theory as illustrated in binary Pb-Ag system,a segregating method by crystallization has been adopted to separate lead from lead-silver bullion of 20-25wt% Ag,and thus a production alloy more than 90 wt % Ag was obtained.

根据 Pb—Ag 二元相图的基本理论，采用凝析结晶分离的方法，分离铅银合金，使合金中的含 Ag 量由20～25%富集到95%以上，并探索了分离过程中的一些基本规律和现象。

Locator: long-shaped, circular, vertical, and other standard parts are available from stock, non-standard pieces of separate plans by custom, precision, material-based processing customer requirements.

定位器：长形，圆形，立式等标准件均有现货供应，非标件另行依图定制，精度，材质可依客户要求加工。

Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above.

大多数&战团&投入战斗的时候，会独立形成一个个方阵，看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了