查询词典 separate from

We should change the flow of providing a loan: two-person-management, separate refund from reprovide.

面对商业银行中多次使用的贷款审批流程进行调整：信贷人员双人管理，原贷款的收回和再次发放分离。

It is possible to easily and safely separate and recover deoxyribonucleic acid and ribonucleic acid from the single biological sample.

从而，可以实现从同一试样中简便且安全地分别分离及回收脱氧核糖核酸和核糖核酸。

Do not yell at, smack or otherwise punish the roughhousing dog; just separate him from the interaction.

这就是为什么小型犬的脾气有时比大型犬还要坏，就是小的时候总是被人欺负——译者）不要对着狗狗喊，或者惩罚它，把他们分开，并且一段时间不让他们接触到。

In two separate pieces of research teams at the University of California Santa Barbara and at Saarland University in Saarbrucken Germany describe attacks that seem ripped from the pages of spy novels.

在两项独立的研究中－－Santa Barbara的California 大学的团队和德国的萨尔大学－－描述了如间谍小说的片段一样的进攻。

The thinkers in Song dynasty comprehended Tian and Tianli in a metaphysical way, separate the inevitable Tian from the sensate one, made a logical reason for the realizable world, and had a thorough grasp of both universal moral principle and political rationality.

两宋时期的思想家用形而上学的方式理解和把握了&天&与天道，把&必然之天&从可感意义上的&天&分离开来，为可感世界建构了一个逻辑的前提，从而在更抽象的水平上理解和把握了普遍的道德原则，也在更高的层次上理解和把握了政治的合理性。

In 1973 the Institute of Chemical Metallurgy was engaged to carry out research on fluidizcd roasting of titaniferous iron ore containing vanadium, with the special objective of utilizing the local resources of natural gas and hydraulic electric power, by reduction of the ore with a hydrogen-rich gas followed by melting of the reduced cinder in an electric furnace in order to separate the iron from a slag rich in vanadium and titanium.

化工冶金研究所于1973年接受了&流态化焙烧还原钒钛铁矿&的任务，要求结合当地资源，用天然气还原铁精矿，用水力发电熔化焙砂，再从熔渣中提取钒和钛。我们对流态化还原的若干方面开展了试验研究，包括铁精矿还原反应数据的获得和有关分析，以及可供应用的两种流态化反应器的工程研究。第一种是气控式多层流态化床，第二种是快速流态化反应器。此外，对于流态化还原中的失流以及熔砂的渣～铁分离和从熔渣中提取钒钛，也进行了试验研究。

Tourists tend to visit features of landscape and townscape which separate them off from everyday experience.

旅游者往往是从每天的经历中去看风景和城镇风景的个别的特征。

He said ''the tourist gaze is directed to features of landscape and townscape, which separate them off from everyday experience.

他说， ''旅游凝视是针对特点的景观和市容，其中单独将它们赶走，从日常经验。

Tourists tend to visit features of landscape and townscape which separate them off from everyday experience.

游客们总是愿意领略上水风光和城市风光，因为这使他们能远离日常生活的琐事。

Using the Hamiltonian constructed above, in theMajorana operator describing the vibrational interactions, we separate in the matrixelements the local mode couplings from the Fermi couplings, in order toinvestigate the Fermi resonance for linear triatomic molecules solely.

利用上一章建立的Hamiltonian，将描写振动相互作用的Majorana算子中的Darling-Dennison耦合项与Fermi耦合项分开，从而可以单独研究线形分子的Fermi共振现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。