查询词典 separate from

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

In implementing the tear-off interface, you actually need to implement it in a separate C++ class, and instantiate this class separately from the main object class.

在tear-off 接口的实现中，你实际上需要在一个单独的C++类中实现它，从主对象类中单独实例化这个类。

The effect of family structure on the teen-age civilized mentality was: the performance of the students from perfect or separate family was better than the others.

10家庭结构健全和分居家庭的学生，其文明心理水平显著高于离异家庭的学生。

His threshing fork is in his hand, and he is ready to separate the wheat from the husks.

他手里拿著簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

Inflorescence terminal on pseudostems or on separate, short, sheath-covered shoots arising from rhizomes, cylindric or fusiform, sometimes globose, lax to dense, few to many flowered, sometimes with bracteolate cincinni in bract axils and then a thyrse, sometimes a raceme or spike; bracts and bracteoles present, often conspicuous, colored.

在单独，短，鞘盖住的笋上的或的在假茎上顶生的花序起因于根状茎，有时球状，圆筒状或纺锤形，疏松对紧密，少数到多花的，苞片和小苞片有，通常明显，有色。

My heart aches for those who have blogged to express their fear in their efforts to separate themselves once and for all from the issue of tithing.

经过多年的努力在财政，并把十分之一的信用卡支付度日，上帝慷慨地提供从这个"教会我们。"

Often reported to be fired from separate tubes, in fact these missiles are torpedo tube launched weapons.

虽然被报告从分离的管道发射，但实际是这些导弹都是鱼雷管发射武器。

Each speaker in the custom system has its own separate amplifier, which can range from just 25 watts for the tweeter to a 300 watt subwoofer in the trunk.

每一位发言者在自定义系统都有自己独立的放大器，它可以从刚才25瓦特的高音喇叭向三百瓦特低音行李箱。

The experimental results showed that it is feasible to separate protein from rapeseed meal by using the hollow fiber ultrafilter.

试验结果表明利用中空纤维超滤膜分离菜籽饼粕中蛋白质的方法是可行的。

The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.

希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。