查询词典 separate from

Shanghai has an infamously competitive business environment, and ultimately, it's creativity and innovation that will separate the winners from the losers.

上海的商业竞争出了名的激烈，胜负往往取决于人们的创造力和创新精神。

Its onomatopoeic function means it is 'often impossible to separate the sound from the action', an inseparability of the material and its mediation that provides a structuring problematic of this collection.

它的拟声功能意味着它是'往往无法分开的声音行动'，是物质和不可分割的调解，提供一个结构此集合的问题。

This topic research aim to pretreatment the flue gas, namely, in virtue of the fly ash inspissation equipment to separate one part of gas (its concentration of the dust contented national emmision standard) from the flue gas and release directly, Lower the handing capacity of the electrostatic precipitators, raise the dust efficiency, making it can attain the national standard.

环境科学、安全科学废物处理与综合利用气固悬浮流过滤浓缩技术的研究硕士聚四氟乙烯覆膜滤料；过滤阻力；数学模型； PTFE membranefilter media；filtration resistance；mathematics model；本课题研究旨在对烟气进行预处理，即借助飞灰浓缩装置将一部分气体(其含尘浓度满足国家排放标准)从烟气中分离出来并直接排放，从而降低电除尘器的处理量，提高除尘效率，使其排放能够达到国家标准。

It is thought that if human and chimp ancestors initially became separate species and then started to interbreed, then the hybrid males produced tended to be infertile. No one knows exactly why males are more affected than females, just that they are in groups ranging from mammals to insects.

人们认为，如果人类和黑猩猩的祖先种是先分化成不同的物种，然后进行交配，那么产生的雄性后代往往是不育（没有人确切地知道为什么杂交对雄性后代的影响强于雌性后代，从哺乳动物到昆虫，这种现象比比皆是）。

Even though these two branches emerged from separate domains with different requirements (for instance, computer graphics uses RGB progressive-scan schemes, while broadcast video uses YCbCr interlaced schemes), today they are used almost interchangeably in the embedded world.

即使这两路分支源于不同的领域，而且要求也不同（例如，计算机图形显示使用 RGB 逐行扫描方法，而广播视频则使用 YCbCr 隔行扫描方法），如今在嵌入式领域，它们在使用上几乎可以是互换的。

This paper discusses how the financial holding company realizes legal cross-usage of intersectional customers' information under separate operation by distinguishing different customers' information resource from the angel of customers' information protection in order to reach strategic synergies under group integrated operation.

本文从客户信息保护的角度区分不同客户信息来源探讨金融控股公司如何在现有分业经营的条件下实现跨系列的客户信息合规的交叉利用，真正实现集团综合经营的战略协同效应。

A simple screening test to separate susceptible from immune individuals is the injection intradermally of a suitable diluted diphtheria toxin.

一个简单的筛选试验可从免疫人群中筛选出易感者：皮内注射适量的稀释白喉毒素。

The church of the house, constructed in such a manner as to separate the Great Convent from the Boarding-school like a veritable intrenchment, was, of course, common to the Boarding-school, the Great Convent, and the Little Convent.

那修院的礼拜堂，从方位上说，确是大院和寄读学校之间的间隔，不过它仍是由寄读学校、大院和小院共同使用的。甚至公众也可由一道特设在街旁的大门进去。

It is necessary to find an effective method to separate isomer from the mixture to enhance the efficiency and extra value of the product.

目前采用吸附分离的模拟移动床工艺来分离提纯混合二甲苯的单组分异构体，是一种有效的方法，从而可以提高产品附加值和资源利用率。

Objective To investigate the chemical constituents from the seeds of Mirabilis jalapa. Methods Various chromatographic techniques were used to separate the chemical constituents.

目的 研究紫茉莉子的化学成分方法利用各种色谱技术进行分离和纯化，通过理化方法及NMR、IR和MS 等方法解析其化学结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。