查询词典 separate from

This "true-color" picture was assembled from separate HST exposures in red, blue, and green light.

这张彩色图片是由三张红，蓝，绿单色光线成像合成的。

In order to solve the problem,extraction technology was used to separate hydrogen chloride from chloroethanol .

针对氯乙醇生产中存在的收率低、能耗高、污染环境等缺点，采用萃取的方法解决氯化氢和氯乙醇的分离问题。

The man is allowed to repudiate his wife on the slightest pretext, but the woman is not permitted even to separate herself from her husband unless it be for ill-usage, want of proper maintenance, or neglect of conjugal duty; and even then she generally loses her dowry, when she does not if divorced by her husband, unless she has been guilty of immodesty or notorious disobedience.

这名男子是允许否定他的妻子丝毫的藉口，但该名女子是不允许单独甚至自己从她的丈夫，除非它被虐待的使用，要适当的维修，或忽视婚姻的责任；即使在那时，她一般失去她的嫁妆，当时她并没有离婚，如果她的丈夫，除非她犯了臭名昭著的immodesty或不服从命令。

Ce NH〓 at 150℃, which can't separate the temperature of imide reaction from that of crosslinking reaction.

Ce。NH〓在150℃就可以催化CNPA发生交联反应，不能将低聚物的亚胺化温度和交联温度分开。

Britain, unfortunately, does not have separate data for import prices from China.

但遗憾的是，英国没有中国进口商品价格的单独数据。

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

It will be seen that preputial "adhesions" is an inapposite term to apply to the incompletely separated prepuce, suggesting as it does that the prepuce and glans were formerly separate structures. The age at which complete separation of the prepuce with full retractability spontaneously occurs is shown in Fig. 5, which has been constructed from observations of the prepuce in a series of 100 newborns and about 200 boys of varying ages up to 5 years.

它将被看见那 preputial "粘附"是使用的一个不适合的学期到不完全地被分开了的包皮，作为它建议包皮和龟头先前是分开的结构在其完成分离的年龄有完整的 retractability 的包皮自发地发生在图显示出。5，它被构造了从包皮在的观察一系列100新生儿并且关于200变化的年龄直到的男孩5年。

The genus Cardaria differs from Lepidium in having indehiscent instead of dehiscent fruit and confluent instead of separate nectar glands.

属Cardaria和有不是裂果不裂和不是单独的蜜腺汇合的Lepidium意见不同。

It is found that the energy distributing model using Knoop indenter can effectively separate the intrinsic hardness of the thin film from the measured composite hardness.

认为采用努氏压头的能量分配模型可以有效地将薄膜硬度从膜基复合硬度中分离，从而得到薄膜的本征硬度。

But it is not an easy thing for China telecom industry to implement CRM through the conversion of management concept from " product-centric" to "customer-centric" Inexplicit marketing , sale and service, separate and scattered customer information and integration to BOSS are all problems puzzling these companies.

营销、销售和服务职能不清、客户信息分散在各生产部门并且不完整以及电信CRM与原有BOSS在业务上的集成都是困扰电信业实施CRM的一些问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。