查询词典 separate from

At normal state, the separase hasn't activity because of its inhibitor securin. But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.

通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性，当细胞从有丝分裂中期向后期转变时，APC(anaphase-promoting complex，后期促进复合体)被激活并裂解保全素，具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素，姐妹染色单体分离。

In this scheme, a kind of firewall with DMZ is adopted to separate Intranet from unsafe Extranet.

采用一种具有DMZ的防火墙把内网(Intranet同不安全的外网) Extranet隔离。

Dodder can reduce agricultural productivity and can render a seed crop unmarketable since it's hard to separate it from its host plant.

菟丝子会使农业减产，还会使种子作物滞销，因为很难将其与寄主作物分开。

Champa Dorje said,"Separate yours from the rest."

协巴多杰说：「你把那些不是你的，都清理出来。

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

The founder of the prevailing economical school has therein indicated the double point of view from which the economy of nations, like that of private separate individuals, should be regarded.

这位流行学派的创立者在这里所表示的是一种双重观点；国家经济同各个人的私人经济一样，是应当在这种双重观点下来考察的。

Its isolation has created separate flora and fauna from the mainland, including the Dragon Blood Tree, so named because it leaks a bright red sap, said to be the blood of dragons.

索科特拉岛位於印度洋上，离叶门本土五百公里处，它孤立隔绝的地理位置孕育出有别於大陆的动植物，包括会流出鲜红树汁的龙血树，这种树汁据称是龙血。

Dredging machine made by our company integrates dredging, screening, sifting and separation. It can separate sand, small stone and waste material from high purity products.

本厂生产的挖沙机械集挖掘、筛选、精选、精洗、分离于一体，生产的高纯度、高洁净的产品，可分离出沙、小石子、中石、废料。

Fourth, the theories tend to be dualist because they separate language and symbols from the thoughts and objects being symbolized in communication.

第四，理论往往是二元论，因为它们分别从语言和符号和对象的思想沟通为象徵。

In essence, one moves from living in a dream that is related to the rest of humanity to living in another dream that is completely separate, and more akin to the natural world and Earth than the current human paradigm.

本质上，一个人从生活在一个与其他人类相关的梦想中移至另一个完全单独的梦想中去，相比当前人类梦想范例而言这更接近大自然王国和地球的梦想。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新