查询词典 separate from

Reimbursements for these expenses are separate from and in addition to those expenses reimbursable under your allocation provisions.

这些补偿费用的申请是独立计算，不会加计在您原先的拨配金额之内。

This theory admits that the Atman is established on the basis of Skandhas but is neither identical with nor separate from them.

说时间有限或无限，有始或无始，就人对时间的无从掌握来说，那是毫无意义的。但人有一种能力，可以超越时间，这就是《金刚经》说的「无寿者相」。

Also the concrete structure's service life may be threatened by the negative pressure occurred when waves separate from the subface of the structures.

另外当波浪离开上部结构底面时产生的负压力作用对混凝土结构的耐久性也是一个很大的威胁。

Also the concrete structures service life may be threatened by the negative pressure occurred when waves separate from the subface of the structures.

另外当波浪离开上部结构底面时产生的负压力作用对混凝土结构的耐久性也是一个很大的威胁。

Most mammals, including humans, possess a vomeronasal organ that is physically separate from the main olfactory epithelium.

大多数哺乳动物，包括人类在内的，具有犁鼻器官表示，在身体上脱离主嗅上皮。

Most mammals, including humans, possess a vomeronasal organ that is physically separate from the main olfactory epithelium.

大多数哺乳动物，包括人类，具有犁鼻器官分开主要是身体嗅觉上皮。

Furthermore, the theoretical teaching tends to be separate from carrying out experiments so that plenty of experimental equipments lie idle.

从倡导创新及个性化教育，理论教学与工程能力的培养相结合，激发学生的学习兴趣为出发点，提出了开放式土工实验教学模式。

Qin's hands were handcuffed behind his back and cinched up until they were above his head and his arms felt as though they would separate from his shoulders.

但他说不能睡觉才更难受。警察往他头上浇冷水，他一打瞌睡就把他浇醒。他们称之为&醒猪&。到第三天，他说，他觉得自己神志不清了。

While he remains devoted to his costars and to the show, Harrison is also striving to build a professional profile separate from the series.

他继续努力的配合他的同伴演好这个人物和电视剧，另一方面HARRISON也在争取塑造一位与同志系列不同的人物形象。

During the process of reformation among the cities with rich resources, the issue of unemployment has gradually become a big problem for reformation. The high unemployment rate causes a large number of work forces to separate from the process of social production, which results in wastage of available labor, increasing instability in society, difficulties to achieve social justice and encumbering the social and economical development.

在我国资源型城市的转型过程中，失业问题逐渐成为困扰资源型城市成功转型重大难题，失业率高使大量劳动力脱离社会生产过程，造成社会资源的浪费，增加社会的不稳定因素，使社会公平难以实现，也阻碍了社会和经济的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。