查询词典 separate from

For a long time, ancestors were free to roam separate from human form as discarnate humans.

很长时间以来，祖先们作为非投生者（discarnate humans，译注：或说游魂）可以没有人类肉身而自由游荡。

They were unaware of the extrarenal and renal factors separate from GFR that might influence BUN and reported that serum creatinine concentration was not a reliable indicator of kidney damage.22 Morris subsequently developed, produced, and sold a reduced-protein diet, KD, for dogs with renal failure.

没有被注意到的肾外和肾脏因素被肾丝球体过滤率做分离，其有可能影响血中尿素氮，报告也指出血清肌酸酐浓度并不是一个可靠测量肾脏损害的指标。22 Morris随后为了肾衰竭的狗开发出降低蛋白质的饮食、进而生产、分装做销售。

We live in a world where people move very fluidly, and where the relationships between different parts of world are no longer governed by powerful gatekeepers who keep one group and culture separate from other groups and cultures.

我们生活在一个人员流动极为便捷的世界上，在这里，世界各方的关系再也不受那些以分隔文化和分隔集团为己任的强权守门员们所掌控了。

A fusion factor exists separate from the virus'ability to hemolyze.

融合因素未必能与病毒溶血能力分开。

Part of this, of course, is that nobody else speaks Hungarian, a horrendously difficult language totally separate from other European tongues, and so Hungarians have always been forced to be adept linguists.

当然，也许这是原因之一，其他人都不会说匈牙利语——一种异常难学、完全不同于欧洲其他发音的语言，所以匈牙利人一直被迫成为通晓各国语言的语言学家。

In general, patients with relatively normal preoperative LV function will not require inotropic support to separate from CPB.

总的来说，左室功能相对正常的病人撤机后一般不需要强心药的支持。

R Meles has made it clear he is seeking blood money—or rather carbon money—that would be quite separate from other aid to the continent.

eles先生明确表示，他寻求的是完全区别于其它对非援助的血腥钱，或更准确的说是carbon money。

Handling and storage of these highly toxic nonpharmaceutical materials should be separate from APIs.

这类剧毒非药用物质的处理和储存都应当与原料药分开。

Workstation Management ("rooms within rooms"). Incorporates more flexible room categories that allow users to calculate physical areas, such as areas for housecleaning or energy management, separate from occupiable areas for department assignment and chargeback.

工作台管理合并更多灵活的房间类型，允许用户计算物理面积，比如可清扫的面积或进行能源管理的面积，还可以在部门分配和内部计费的时候，把占用了的面积区分出来。

And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholesome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others?

就像不同程度的勤劳会给人们不同数量的财产，货币的发明也给予了他们机会去保存和扩大货币。想象有这么一个岛屿，与世界其它地方的贸易完全隔绝，在那里只有一百户家庭，但是有绵羊，马和奶牛，和其它一些有用的兽禽和有益健康的果实，以及足够生产十万倍谷物的土地，可是，由于这些物品不是太过普遍就是易于腐烂，岛上竟没有一样东西适合做货币；在这种情况下，那里的任何人在超过他的家庭所需，以及通过自身的劳动生产或与他人物物交换一些类似的易腐的有用的日用品之外又有什么理性去扩充他的财产呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了