查询词典 separate from...

Next, connect a waist prusik and a foot prusik (used to extract yourself or a partner from a crevasse) onto the rope using a prusik hitch and clip these with a separate locking biner to your harness.

接着，在结组绳上打上&胸式&、&脚式&两个普鲁士结（译者注：指长度到胸部位置和到脚部位置）（用于在冰裂缝中自救或救出同伴），把它们扣入安全带上的另一个独立主锁。

I also had a separate box for rose petals collected from past birthdays, Valentine's Days, anniversaries, and proms.

我还有一个专门放玫瑰花瓣的箱子，花瓣都是我在历年的生日、情人节、各种周年纪念日和舞会上收集回来的。

Any pre-educational policy cannot separate itself from Chinese traditional culture and specific situation of our nation.

从教育人类学的视角来看，任何学前教育的政策不可脱离我国的传统文化，不可脱离我国的具体国情。

Use a pressure-reducing regulator or separate control valve to safely discharge gas from cylinder.

禁止允许钢瓶任何部分的温度超过125 F (52 C)。

W ·Use a pressure-reducing regulator or separate control valve to safely discharge gas from a cylinder.

使用减压调整器或单独的控制阀门来从钢瓶内安全的排出气体。

J6 |3 n* H6 s; _·Use a pressure-reducing regulator or separate control valve to safely discharge gas from a cylinder.

使用减压调整器或单独的控制阀门来从钢瓶内安全的排出气体。

Starting in July next year（2008）, there would be separate national boards responsible for registration and accreditation of doctors, nurses, pharmacists, dentists, optometrists, physiotherapists, psychologists, osteopaths and chiropractors.The proposal differs from one agreed to at last year（2006）'s COAG meeting, under which professionals in all nine fields would have faced the same accreditation process.Mr Howard said the revised plan would allow health professionals to move more easily between states to fill areas of demand without being held up by red tape.

据消息，修订后的医疗保健人员全国统一注册制度规定，国家将于2008年7月前针对医生、护士、药剂师、牙医、验光师、理疗师、心理专家、骨疗专家、脊椎指压治疗专业人员这九类医疗保健专业人员，分别设立相应的全国统一专业注册评审委员会，这有别于在去年澳大利亚政府联合会制定的对九类专业人员的评审采用统一审定程序的协议。

Xsan 2 includes a new feature, MultiSAN, for users who need to access multiple Xsan volumes from the same workstation or server, such as in newsrooms with separate SAN volumes for production and broadcast.

xsan 2包括一个新的特点， multisan ，为用户需要访问多个xsan册，从同一个工作站或服务器，如在编辑室中，与另三册，制作和播放。

After prostate was enucleated, purse-string suture of vesical neck was done with thick catgut, hung and fixed outside the skin, thus to completely separate the fossa of prostate from bladder, and reach the purpose of hemostasis by the self contraction of the fossa.

对83例前列腺增生患者行耻骨上前列腺摘除术中，在剜除前列腺后，用粗肠线作膀胱颈部荷包缝合并悬吊固定于皮肤外，从而使前列腺窝与膀胱完全隔离，依靠腺窝的自身收缩达到止血目的。

On the other hand, it may prove more satisfactory to re-organize the public transport system and provide an entirely separate tube system, working independently from the service at steel level.

另一方面，重组公共交通体系，把地铁与地面交通分开，形成独立运行的交通系统，可能更为理想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。