查询词典 separate from...

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

由三大部落联盟组成的帝国，最初名称来源于墨西哥阿兹特克斯部落。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

由三大部落联盟组成的帝国，最初名称来源於墨西哥阿兹特克斯部落。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒著太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒着太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

But the point of this intriguing language, according to Nihal, is "to separate me from you".

据尼奥说，正是这错综复杂的语言&分离了你我&。

There are at least two quite different arguments commonly advanced to support the claim that treatment ought always to be substituted for punishment , and a good deal of confusion (particularly in nonphilosophical discussions of the evils of punishment and virtues of treatment) results from a failure to get them clear and keep them separate .

对于通常支持矫治应该取代惩罚的这种主张，至少有两种完全不同的论证，而且因不能对两者进行明确区分开而产生了许多混乱结果，（尤其是在惩罚的恶与矫治的优点中的非哲学讨论中）。

Unlike a simple color remapping situation (such as converting a color texture to grayscale) where the outValue from the RGB to HSV node is mapped to the vCoordinate of a black and white Ramp, 3 separate aspects of this Ramp are animated to provide control over how the remapping occurs.

不象一个简单的颜色重新贴图情况，（如转换一个颜色纹理到灰度图）从RGB to HSV节点得到的outValue是重新贴图到一个黑白RAMP节点的vCoordinate上，这个RAMP节点的3个分开的样子是动画去准备控制如何产生贴图。

The comparison for advantages and application scopes of both methods were carried out. The results show that the former is quicker, but the adding amount of oxalic acid needs to be controled in the range of 1.2-1.7 times of theoretical value and the content of iron in the alloy is required to be below 0.5%. While the later is overelaborate, but it can completely separate magnesium from iron with sharp titration end point.

分析对比了两种方法的适用范围，结果表明，草酸分离稀土方法简便快速，但草酸用量需控制在理论用量的1.2~1.7倍，且合金中铁含量要求小于0.5%；氢氧化铵分离稀土方法分析流程比前者长，但可将主要干扰杂质铁分离完全，终点敏锐。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，&撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。&于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

这一回，我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加；我也听见那枞树枝子重复着那戏弄人的声音，而且也知道这是什么原因。可是它使我太烦了，因此我决定，如果可能的话，把这声音止住。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。