查询词典 separate from...

Remote batch is the term used for the way in which data communication technology is used geographically to separate the input and /or output of data from the computer on which they are processed in batch mode.

远程批处理一词适用于这样一种方法：采用数据通信技术来使数据的输入和输出在地理上远离按批处理模式处理处理它们的计算机。

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

Ribes nigrum L. seed oil1. to separate and syn-thesize γ-linolenic acid ethyl from Ribes nigrum L.

方法以黑加仑油为原料采用尿素包和、柱色谱法、酸催化法等联合方法分离及合成γ亚麻酸乙酯。

In a separate study, Ricordi's group added perfluorocarbon to the standard University of Wisconsin organ preservation solution, allowing them to use islet cells from marginal organs that would have typically been discarded under current organ donor criteria.

在另一项研究中，Ricordi的小组将perfluorocarbon加入标准的威尔康辛大学器官保存液中，利用来自周边器官的胰岛细胞，这在现有的器官捐赠体标准中是应当被放弃的。

I separate, therefore, the gold from the dross; restore to Him the former, and leave the latter to the stupidity of some, and roguery of others of His disciples.

因此我要把金子和渣滓分开，把耶稣复原为前者，而把后者归于他的使徒们的愚蠢和欺诈。

From the state security police and Hu Jia's parents as separate sources, I learned that when Hu Jia heard he had been awarded the 2008 Sakharov Prize for Freedom of Thought he made the following few comments: 'Then the state security police put you under a lot of pressure didn't they?….

我分别从国保警察和胡佳的父母处了解到，胡佳得知他获得2008年度的"萨哈洛夫思想自由奖"时，说了下列的话：国保警察是不是给了你们很多的压力？

Classifier system is used to simulate learning behavior of agent, and differing from the design of Marimon,McGrattan and Sargent(1990), we give every agent a classifier system in order to separate the direct and indirect communications of agents.

此外，我们的实验显示了与稳态均衡频率相同的商品0和商品1作为交换媒介服务的频率，代币商品商品0的可接受性对于商品0的供应不太敏感，具有内在价值的商品1的承兑性会随商品0供应的增加而减少。

Forty-nine separate dyes were derived from the scuppernong grape alone .

仅从一种野葡萄中就得到了49种不同的染料。

The goods on each lighter to or from the seagoing vessel shall be deemed a separate risk.

被保险货物用驳船运往或运离海轮的，每一驳船所装的货物可视作一个整批。

You can drag files to and from the separate entities, which won't be searchable between each other.

您可以拖动并从独立的实体，这将不会彼此之间的档案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。