查询词典 separate from...

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

Photooxidation of organic aluminium compounds was studied using Chelex-100 resin to separate inorganic aluminium from the system.

本文对用螯合树脂分离水中无机铝和有机铝的方法、螯合树脂的制备及其对无机铝的交换进行了探讨。

To separate oscillating parts such as texture and noise from piecewise smooth parts, a new variational image decomposition model is presented.

为了将图像分解为分片光滑的结构部分和振荡部分，提出一种新的变分图像分解模型。

These first and second pairs of additional yarns (20, 22, 24, 26) separate the endmost CMD yarns from the pintle.

所述第一和第二对附加纱线(20、22、24、26)将所述最外端CMD纱线与所述枢销分开。

Use a suction pipet to spray water into the pan and separate any nuggets or flakes of gold from the sand in the bottom of the gold pan.

第四步，分离和寻找用一根细管向平底锅中吹水。这样可以使小金块和金片与锅底的泥沙分离。

Then, mediastinal pleura from the top of hilar separate tracheal resection of adjacent lymph nodes.

然后，将纵隔胸膜从肺门的顶部分开，切除气管旁淋巴结。

During his reign at last the Melchites obtained recognition as a separate millet from the Porte.

在他统治期间最后melchites获得承认作为一个单独的谷子从门。

And to use ultra-low technology and mute the sound design of the wind in order to completely resolve the traditional photo of the kitchen fumes filled the air, excessive noise pollution; At the same time, the first siege of the product-type stoves Fangfeng cavity, poly cone-style hot pot brackets and rotating furnace thermal design, thermal efficiency, save gas; exhaust set up micro-, weak, strong third gear conversion, the maximum power of 180W, a reduction in electricity consumption; Ru-shaped demolition burner, anti-spill cleaning; Products quick thinking also applied fuzzy logic technology, microcomputer Intelligent Control: ignition automatically open fans, gas leakage alarm, scheduled to start smoking is harmless to human body automatically shutdown, flame safety protection, leakage power was automatically cut out, from time to time reminded to ensure that the kitchen safety; set up dual-disinfector, ozone disinfection is not left corner, the bacteria kill rate of 100%, there is no need to separate different materials utensils disinfection, also doubles as a fruit and vegetable preservation, to create a safe, clean, healthy, comfortable living room space possible.

并采用超低音技术和静音风道设计，彻底解决了传统厨房内油烟横陈弥漫、噪音超标污染的现象；同时该产品首创包围式防风灶腔，锥面聚热式锅支架和旋转炉火设计，热效率高，节约用气；排风设置微、弱、强三档转换，最高功率180W，节约用电；茹形拆卸燃烧器，防溢保洁；产品还应用快思逻辑模糊技术，微电脑智能化控制：点火自动开启风机、漏气自动报警、开机吸排至对人体无害时自动关机，熄火安全保护，漏电自动切断电源，定时提醒，确保厨房安全；设置双消毒柜，臭氧消毒不留死角，病菌杀灭率100％，不同材质食具无须分开消毒，亦可兼作果蔬保鲜，为营造一个安全、洁净、健康、舒适的居室空间提供了可能。

According to the analysis on the solubility data of the K2CO3-K2CrO4-H2O system, evaporating crystallization is a key step to separate potassium chromate from potassium carbonate solution.

据K2CrO4-K2CO3-H2O体系溶解度分析，蒸发结晶是该分离过程控制的关键，对此进行了详细的相图分析。

The consciousness in the intermediate state gives rise to negative emotions and if we are not able to separate our mind from these negative emotions, we will powerlessly take rebirth in the three lower realms of existence. If on the other hand we are able to cultivate bodhichitta, this will be the basis for us to take rebirth in the three higher realms of existence.

在中阴阶段，我们的灵识会生起种种的烦恼毒，这时如果自心不能从这些烦恼毒中得到脱离，我们就会不能自主地，投生下三恶道，另一方面，如果我们能够培育我们的菩提心，这将成为我们投生上三善道的基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。