查询词典 separate from...

Actually,some people see multimedia is the combination of PCs and video,Multimedia PC needs to be more powerful than mainstream computer,At least the multimedia PC defines the mainstream,If you want separate a ordinary computer from multimedia,the only things are a soundboard and a CD-ROM driver,The CD serves as multimedia's chief storage and exchange medium.

事实上，有人就认为多媒体是电脑和电视的结合。多媒体电脑需要比主流电脑功能强大，多媒体电脑决定了主流电脑的发展。区别普通电脑和多媒体电脑的主要东西是声卡和只读光盘驱动器。光盘是多媒体的主要存储和交换媒体。

［Objective］ To extract and separate polysaccharide from Cordyceps mycelium, and establish content test method of polysaccharide in sample.

［目的］从冬虫夏草菌丝体发酵液中提取，分离虫草多糖，并建立样品中多糖的含量测定方法。

Another thing that sets the E71's design apart from that of the E61i is that the service LED is now embedded into the navigation key's framing, which is not as convenient as having it as a separate element on top of the screen.

另一件事设置e71的设计，除了从该e61i是服务主导，现在是嵌入到导航键的框架，这是不一样方便有它作为一个单独的元素对画面上方的。

ConclusionIt has good effect to separate total alkaloids from embryo of Nelumbo nucifera gaertn seed by macroporous resin DA201 which can be used for a long time.

结论DA201大孔吸附树脂对莲心总碱的分离纯化效果良好，树脂使用寿命长，具有较好的工业化前景。

Min-1.ConclusionIt has good effect to separate total alkaloids from embryo of Nelumbo nucifera gaertn seed by macroporous resin DA201 which can be used for a long time. There is preferable industrialized foreground.

min-1。结论DA201大孔吸附树脂对莲心总碱的分离纯化效果良好，树脂使用寿命长，具有较好的工业化前景。

Methods Beta cell mass expansion rates were deried from three separate studies of continuous stimulation of islet neogenesis, including the partial duct obstruction of euglycaemic Syrian hamsters, administration of a pentadecapeptide with the same amino acid sequence as residues 104–118 of islet neogenesis-associated protein (INGAP104–118) to euglycaemic Syrian hamsters, as well as to euglycaemic CD-1 mice.

β-细胞群膨胀率由三个独立的连续刺激胰岛新生的研究而得，包括部分管道闭塞血糖正常叙利亚地鼠，给血糖正常叙利亚地鼠及血糖正常的CD-1小鼠一种与胰岛新生相关蛋白104–118位点残基氨基酸序列相同的15肽(INGAP104–118)。

Methods Beta cell mass expansion rates were derived from three separate studies of continuous stimulation of islet neogenesis, including the partial duct obstruction of euglycaemic Syrian hamsters, administration of a pentadecapeptide with the same amino acid sequence as residues 104–118 of islet neogenesis-associated protein (INGAP104–118) to euglycaemic Syrian hamsters, as well as to euglycaemic CD-1 mice.

β-细胞群膨胀率由三个独立的连续刺激胰岛新生的研究而得，包括部分管道闭塞血糖正常叙利亚地鼠，给血糖正常叙利亚地鼠及血糖正常的CD-1小鼠一种与胰岛新生相关蛋白104–118位点残基氨基酸序列相同的15肽(INGAP104–118)。

All the methods used now have a common technical difficulty: The presence of large amount of uranium makes unacceptable interferences to the determination of neptunium. A separation procedure is absolutely necessary to separate neptunium from uranium completely.

国内一直没有一个比较理想的准确、灵敏的方法，解决铀产品中微量镎的测定问题，主要原因是现有的方法存在一个共同的技术难点：常量的铀对微量镎的测定干扰很大，必须要将常量铀与微量镎定量分离。

Based on studies about current development of Methods of separating meiofauna, a new method is advanced in this paper. A suit of device was designed to Separate meiofauna from benthic sediments sample automatically, accurately and efficiently, which based on the technology of Laser-induced Fluorescence Detection, and used other technologies, such as noctilucence, electronics, biophysics, computer, mechanism, and so on. The scheme of macrocosm, the design of light route, the hardware and software design of the photoelectricity detection system and machine control system, the method of signal processing are introduced, especially the hardware and software design and the method of signal processing.

论文分析了目前国内外所使用的小型底栖生物分离方法现状，并以此为基础，自主开发了一套基于激光诱导荧光技术，并且集荧光化学技术、电子物理技术、光电测量技术、计算机技术及机械技术为一体的小型底栖生物标本自动分离系统，实现了从沉积物样品中自动分离小型底栖生物标本，从而大幅度提高室内小型底栖生物分样的工作效率和精度的目的，并以此完成了大洋协会"十五"攻关项目："小型底栖生物标本自动分离系统研制"。

That any and all property and or debts and obligation s incurred or acquired by either of the parties from and after the date hereof shall be the sole and separate property or responsibility and obligation of the one so acquiring the same.

从本诉讼提起之日起及其之后，任何一方当事人所获得或发生的任何财产和债务，应属于其个人专有的单独财产或债务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。