查询词典 separate from...

Allow any part of the subtle bodies that is twisted to untwist and separate from any other that one is intertwined with.

允许精细身体中扭曲的任何部分解开扭曲，从混杂在一起的其他部分中分离开来。

Due to the dualism of essentialistic thinking-pattern, it is still a vexed question that the theory and the practice separate from each other in educational research.

教育理论与实践的互离问题是教育研究领域中一个争持不下的论题，这主要是由本质主义思维范式的二元论思维所致。

According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.

根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项，独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款，在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效，可撤销，不可强制执行或由于其他理由不能生效，并不能使仲裁条款无效，可撤消、不可强制执行，或由于其他理由不能生效。

The Company through digestion and domestic, Taiwan and foreign compound stabilizer, while the advanced production technology, combined with their own characteristics of a new formula in 1998 into an annual output of 5000 tons, with international advanced level of PVC processing aid package of advanced production line of three ( to environmental protection and low-lead completely separate from the production), production of ZY series compound stabilizer, slip agent, modifier; apply to upper and lower PVC pipes,°profile, blinds sheet, wire and cable, furniture Edge article ...... and other products.

本公司在通过消化国内、台湾和外国复合稳定剂先进生产工艺的同时，结合自已的配方特点再创新，于1998年建成年产5000吨，具有国际领先水平的PVC加工助剂整套先进生产线三条(把环保和低含铅完全分开生产)，生产ZY系列复合稳定剂、滑剂、改性剂；适用于PVC上下水管、扣板异型材、百叶窗薄片、电线电缆、家私封边条……等制品。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病徵而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自於缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

Acanthosis nigricans has received attention as a type 2 diabetes sign, but Dr. Bennett noted that this dermatologic condition may simply indicate increased insulin resistance. He emphasized that children with type 1 diabetes do have symptoms, while those with type 2 usually do not. Hispanic children, African-American children, and those of Polynesian heritage also seem more vulnerable to developing type 2 diabetes than white children, although obesity and being female clearly increase the risk in all ethnic groups, he said. Currently, there is no direct evidence that physical inactivity, separate from its effect on body mass index, is a risk factor for type 2 diabetes in youngsters.

黑色棘皮病因为是第二型糖尿病的一项病征而受到瞩目，但Bennett医师表示，这种皮肤疾病可能仅代表胰岛素抗性增加；他强调，这在第一型糖尿病的孩童身上会有此症状，第二型糖尿病则否；他指出，虽然肥胖者与女性在所有种族中有明显地第二型糖尿病增加风险，但西班牙、非裔美国籍以及波里尼西亚人孩童比白人孩童更容易发生；目前没有直接证据证明，来自于缺乏运动对身体质量指数的影响，是造成年轻人发生第二型糖尿病的危险因子。

More recently some scientists place the red panda in the family Ailuridae, which is separate from both the raccoon and bear families.

一些科学家新近将小熊猫放到与浣熊和熊科分开的熊猫科。

Here the wildest symbolism is put into the mouth of the High-Priest Eleazar, to convince Aristeas and his fellow-ambassador that the Mosaic ordinances concerning food had not only a political reason, to keep Israel separate from impious nations, and a sanitary one, but chiefly a mystical meaning.

这里的荒凉的象徵投入口的高牧师埃莱亚萨，说服Aristeas和他的同胞，驻华大使说，花叶条例关於粮食不仅是一个政治原因，让以色列单独从impious联合国和卫生的，但主要是一种神秘的含义。

The collectivistic moral demand should still be abided by the private enterprises and the development of collectivistic moral can be separate from the participation of private enterprises.

集体主义的或与集体主义一致的道德要求仍然是私营企业应该践履的，集体主义道德的发扬离不开私营企业的参与和支持。

"Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst."

「你们要这样使以色列人与他们的污秽隔绝，免得他们玷污我的帐幕，就因自己的污秽死亡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。