查询词典 sentiments

But if a good does not control such sentiments, we will go astray - into proud.

但是如果不控制好这种情绪，我们就会误入歧途——走向骄傲。

Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance; and it was from this sagacity- this guardedness of his- this perfect, clear consciousness of his fair one's defects- this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Yes; the future bridegroom, Mr Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance: and it was from this sagacity — this guardedness of his — this perfect, clear consciousness of his fair one's defects — this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

是的，就是罗切斯特先生这位准新郎自己，也无时无刻不在监视着他的意中人。正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

It should be noted that Ubisoft CEO Yves Guillemot expressed similar sentiments during a recent conference calls with analysts and reporters.

他认为，"苹果会携带iPhone杀入这一领域，而且我们认为他们不会就此罢手"，Apple TV和其它设备在"更加强大"后会成为一种新型游戏平台。

They were all with the human evil is not noble sentiments, there is no truth, no plain simple and honest character, is full of cynical hedonist.

他们身上都有着人性的劣根性，没有高尚的情操，没有真情，也没有质朴憨厚的性格，尽是玩世不恭的享乐主义者。

We should be aware of extremist sentiments within Vanguard, especially in areas with a high-concentration of "villain"-members.

我们一定要对先锋内的极端情绪提高警惕，尤其是在恶徒成员高度集中的区域。

Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments...

原谅我吧，我的冲动令你受惊了

Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments.

原谅我。我的情感放任吓着你了。

Forgive me for start1ing you with the impetuosity of my sentiments.

原谅我，我的情感放任耶着你了。

Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments...my dear Scarlett.

原谅我过分激动的情感伤害了你。。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。