查询词典 sentimentality

In Japan she, like many outsiders, is baffled by the contrast between a gooey sentimentality about romance, and the sexlessness and distance of many Japanese marriages.

在日本，她和许多局外人一样，无法理解为什么人们一面为爱情忧郁感伤，一面又有很多人在婚姻生活中遭遇性冷淡和疏远。

The chapter on lyrical art mainly analyses lyrical tone of pathos and sentimentality and lyrical modes of gentleness and soulfulness.

在抒情艺术这一章里，主要分析了韦应物哀婉伤感的抒情基调和平淡中见深意的诗情。

One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.

令人感到无奈的是，典型的美国孩子都跟哈克贝里。

One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.

令人感到无奈的是，典型的美国孩子都跟哈克贝里·费恩一样，对正规教育兴味索然。

In the first line, and the doomful reverie in the last, he generates a blurry sentimentality, the beauty of which, like pearls and jade, can be all-consuming.

之间的&喔……&在第一线和doomful遐想，在过去，他产生了感情模模糊糊的，美丽的，像珍珠和翡翠，可以全部失事。

In the first line, and the doomful reverie in the last, he generates a blurry sentimentality, the beauty of which, like pearls and jade, can be all-consuming.

但使用典故有两种作用；虽然总奖金丰富，可它的含义模糊。

Greenhorns write of syncopation now as if it were a new way of giving the utmost impetus to a musical measure; but the rowdiest jazz sounds like the Maiden's Prayer after Beethoven's third Leonora overture; and certainly no negro corobbery that I ever heard could inspire the blackest dancer with such diable au corps as the last movement of the Seventh Symphony. And no other composer has ever melted his hearers into complete sentimentality by the tender beauty of his music, and then suddenly turned on them and mocked them with derisive trumpet blasts for being such fools.

毛头小伙子们现在一提起切分音就好象是一种使音乐节奏成为最强而有力的新方法；但是在听过第三里昂诺拉前奏曲之后，最狂热的爵士乐听起来也象&少女的祈祷&那样温和了，可以肯定地说我听过的任何黑人的集体狂欢都不会象贝多芬的第七交响乐最后的乐章那样可以引起最黑最黑的舞蹈家拼了命地跳下去，而也没有另外哪一个作曲家可以先以他的乐曲的阴柔之美使得听众完全溶化在缠绵悱恻的境界里，而后突然以铜号的猛烈声音吹向他们；带着嘲讽似地使他们觉得自己是真傻。

Mordantly funny, free of both self-pity and sentimentality, Karr describes her attempts to untether herself from her troubled family in rural Texas, her development as a poet and writer, and her struggles to navigate marriage and young motherhood even as she descends into alcoholism.

刻薄有趣，既不自怜也不伤感，Karr描写了她摆脱她烦人的家人的努力，她成为诗人和作家的过程，她开始酗酒后改善婚姻和做一个年轻妈妈的努力。

Mordantly funny, free of both self-pity and sentimentality, Karr describes her attempts to untether herself from her troubled family in rural Texas, her development as a poet and writer, and her struggles to navigate marriage and young motherhood even as she descends into alcoholism.

尖酸刻薄般的戏谑，抛开了自怜和多愁伤感，卡尔叙述了她对挣脱来自德克萨斯农村的混乱不堪家庭的企图；作为一名诗人和作家的发展历程，以及当她沉溺于酗酒时努力维持婚姻和经受着作为一位年轻妈妈的生活。

Unfortunately, Zack and Miri Make a Porno combines the mawkish, formulaic sentimentality of Jersey Girl with the belabored, formulaic sex gags of Clerks II .

不幸的是，扎克和米里为色情相结合的婆婆妈妈，泽西女孩公式化的多愁善感与belabored，公式化的性行为的办事员二噱头。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。