查询词典 sentimentalism

The attitude to sentimentalism in China is more positive, while it is negative in western literature.

中西文化心理架构的差异导致各自文学中感伤主义的不同表现：中国传统文学中的感伤是群体意绪，西方感伤则缘于个体幽思；在感伤与自然关系上，表现为"因感而伤"与"因伤而感"；在对待感伤的态度上，中国多肯定而西方偏向于否定。

Sentimentalism or windbaggary will hinder the pursuit of truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

Nostalgia and sentimentalism is the most noticeable theme in his first collection of novels"Lantern Festival". In these novels Mr.

在这些以作者早年生活经历为基本素材的小说里，常常流露出一种无法排遣的淡淡的忧郁和感伤。

The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.

感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。

It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation.

它把宗教的虔诚、骑士的热忱、小市民的伤感这些情感的神圣激发，淹没在利己主义打算的冰水之中。

His paintings were done in a square composition which can be traced back to the squared paintings of the Song Dynasty. His works mostly depict beautiful traditional Chinese women, opera figures, scenes of fishery, nude women, still lives or landscapes with lined houses. His paintings exude an impression of sorrowfulness, loneliness emptiness and sentimentalism.

他的画正方构图，出自"宋小品"，作品多描写仕女人物、京剧人物、渔村风情和女性人体以及各类静物画和有房子的风景画，有一种悲凉、孤寂、空旷、抒情的风格。

The emotional experience that one can not hold the fate is the pain and trauma of mind the author trying to convey which endowers the novel a strong tinge sentimentalism.

无法把握命运的情感体验正是作者所要表达的精神之痛和心灵之伤，小说也因此充满了浓厚的感伤色彩。

But Crane, warmed by the positive response he got from Howells, was undaunted, and his great novel, The Red Badge of Courage, was an even more forceful rejection of sentimentalism.

但是，起重机，温暖的积极响应他从豪厄尔斯，是大无畏，他的伟大的小说，红色的英勇勋章，这是一个更加强有力的拒绝感情。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失