查询词典 sentiment

Disaster, a recent upsurge of anti-Western sentiment triggered by events in Tibet appears to be

西藏问题而造成的反对西方的情绪有所减弱。

A recent upsurge of anti-Western sentiment triggered by events in Tibet appears to be abating.

由于西藏问题而造成的反对西方的情绪有所减弱。

But the government's new rule that computer makers install censorship software on computers has inflamed antigovernment sentiment among Chinese computer users.

但是最近政府出台在中国境内的电脑生产厂商必须在电脑上安装过滤审查软件的新规定挑动了网民的情绪。

Burdened with administering the numerous social programs and benefits on which many citizens depend, township governments are often the focus of antigovernment sentiment and social unrest.

由于管理着与民众生活息息相关的诸多社会政策和福利，乡镇政府往往成为反政府情绪和社会动乱的导火线。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

The court's decision increased antislavery sentiment in the North and fed the fire that sparked the Civil War.

法院的判决让北方反奴的情绪更加高涨，同时也点燃了内战的战火。

The antitrade sentiment in Congress lurked over the meeting, and certainly was felt by the Chinese.

国会中的反贸易情绪跨洋过海弥漫到了北京的会议桌上，中国人无疑是感受到了。

There was a ground swell of antiwar sentiment.

当时反战的情绪风起云涌。

The Einstein quotation is almost certainly apocryphal, but the sentiment has an element of truth.

上述爱因斯坦的引言当然不足为信，但它的意思却含有真理的成分。

Melts with light packs" namely simplifies by deleting unnecessary material, evades the important questions for the easy,"the article will discuss the aircraft carrier" to transform into "the light cavalry";"the poetic sentiment" namely displays of creativity, by poem explanation rationality, in perception, intelligence "conditioning rational hardness and aridness, thus realizes the poem with the dialog which thinks, subsequently improves the literature teaching difficult present situation.

轻装化"即删繁就简，避重就轻，将"文论航母"转换为"轻骑兵"；"诗意化"即匠心独运，以诗性解读理性，在感性、灵性之中"软化"理性的坚硬与枯燥，从而实现诗与思的对话，继而改善文学教学"难难难的现状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。