查询词典 sentences

He thinks norms have no truth-value, and they are not sentences but 'beings'.

凯尔森对这一问题的回答是否定的。

Semantic analysis of presupposition means that presupposition is elaborated according to the meaning of sentences or truth-value of presupposition.

以后的语言学家和逻辑学家继承弗雷格与斯特劳森的预设思想，从语义或语用方面对自然语言中的预设进行分析和研究。

Examine the structure of sentences, the positioning of constituents, constituent and word order; also check for collocational difficulties and specific lexical items that may pose equivalence problems.

仔细研究句子的结构、句子成份之间的排列、句子成份和词语的次序；还要研究词语搭配方面的难点以及可能産生两种语言之间难以匹配的特别的词汇

Conditional sentences make use of different combinations of verb forms to express different conditionals or possibilities.

条件句子运用动词形态的不同组合表示不同的条件性或可成事实的事情。

There are many kinds of conditional sentences while "If" conditionals are the broadest sytactic frame of conditionals.

条件句的种类很多，&If&条件句是其句法结构上最具代表性的一种。

Connectives, phrases and sentences word for the conjunction .

连接词，词组和句子的词为连词。

There are explicit delimiters between words in western languages such as English. But in Chinese sentences, words are continuously arranged.

西方语言在词汇之间存在分割符，而汉语的词汇在语句中是连续排列的。

In this approach,the semantic classification trees which are built by the semantic rules automatically learned from the training data are used to disambiguate key words related to the sentences'shallow semantic meaning,and then,a statistical model is used to extract...

实验结果表明，该方法具有较高的准确率和鲁棒性，适合应用在限定领域的汉语口语浅层语义理解。

In this paper, we propose a new approach to spoken Chinese understanding which combines statistical and rule-based methods. In this approach, the semantic classification trees which are built by the semantic rules automatically learned from the training data are used to disambiguate key words related to the sentences' shallow semantic meaning, and then, a statistical model is used to extract the whole sentence's domain action.

本文面向口语自动翻译提出了一种统计和规则相结合的汉语口语理解方法，该方法利用统计方法从训练语料中自动获取语义规则，生成语义分类树，然后利用语义分类树对待解析的汉语句子中与句子浅层语义密切相关的词语进行解析，最后再利用统计理解模型对各个词语的解析结果进行组合，从而获得整个句子的浅层语义领域行为。

Both the lexical probability and rule probability of grammar have been used by the CFG parser of MATRIX system which is capable to translate sentences from English to Chinese. The author set up a new kind of scoring system based on the statistic knowledge estimated from corpus as the criteria of disambiguating the ambiguous syntactic structure and the accuracy of the parsing has been improved accordingly.

我们将从语料中获得的词法、文法的概率知识用于MATRIX英汉翻译系统的句法分析器中，建立了新的评分方法并作为句法消歧的标准，提高了句法分析器的准确率。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了