查询词典 sentences

A method of sports-domain-oriented sentence skeleton translation is presented in this paper for effective translation of sports texts, especially long sentences.

为了有效翻译体育领域文本，特别是文本中的长句，本文提出了一种面向体育领域的句子主干翻译方法。

Because of the difficulty of sentence structure analyses, using the similar word between the sentences to compute the similarity is the main method of sentence similarity computation.

三结合自动问答系统，给出了句子相似度计算的应用实例。

These sentences typically represent female's trend to "self-diffident" which lead to female's passivity in feelings.

因为我烦、无聊透顶/好难受/我不知道自己是什么/要做什么/为什么活着&，这段写在女厕所墙上的话典型的代表了女性的&自我他者化倾向，正是这种倾向导致了女性情感上的被动。

Look at the sample picture in your test book. Now listen to the four sentences.

在答题纸上划出你的答案。

Severe punishment, including license revocation and life sentences, is thought to be the only way to improve drug safety and stop illegal profits, according to the CPPCC.

依照 CPPCC严格的处罚，包括执照废止和无期徒刑，被认为是唯一的方法改善药物安全而且停止违法的利润。

But there's one possibility that's only mentioned in hushed tones and unfinished sentences that start with "You don't think…" and "They wouldn't have just…", the possibility where the Gate was made inaccessible by a Presidential decree and a quick burial.

而有一种可能，仅在平静、断断续续的句子里提到&你不认为……&和&他们不会只……&星门的无法连接可能是由于总统的禁止令，星门也许被埋了。

It was carnival time. And he wrote to his wife these two sentences,"The whole town and all its inhabitants are quite drowned in carnival din, masks and confetti and on top of all that the news of the Reichstag fire.""Dancing on a volcano."

当时正值狂欢节，他在给妻子的信中写了这样两句话，&所有的人都沉浸在狂欢节的喧闹气氛中，面具、五彩纸条以及国会纵火案的头条新闻淹没了整座城市&&火山上的舞蹈&

A thesis statement is a standard for which all the ordering of sentences are constructed.

英语命题句是话语序列建构的形式标准。

This paper aims to examine the first sentences of VOA news items in the light of the Systemic Functional Grammar with special reference to their textual function and linguistic features.

引言本文以系统功能语法为理论框架，分析研究 VOA新闻首句在语篇中的功能和它们的语言特征。

In this chapter, the rule of transitive verb's reflexive effects is used to explore sample sentences that haven't been explained so far.

扩充叙述角度原则&是建立在&扩充叙述角度范畴的基础上的，是指从隐含性的感知者的角度来探讨某些照应现象。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了