查询词典 sentences

You should be able to speak in full sentences, without gasping for air.

你应该能说出完整的句子，不需要喘气。

Thus there is no substitute for the double genitive in a sentence such as That's the only friend of yours that I've ever met, since sentences such as That's your only friend that I've ever met and That's your only friend, whom I've ever met are obviously impossible.

在一个如那是我曾经遇到的你唯一的朋友的句子中双重所有格是没有替代式的，因为句子如那是我曾遇到的你唯一的朋友和那是唯一一个我曾遇到的你的朋友显然是完全不一样的

Thus there is no substitute for the double genitive in a sentence such asThat's the only friend of yours that I've ever met, since sentences such asThat's your only friend that I've ever met and That's your only friend, whom I've ever met are obviously impossible.

在一个如那是我曾经遇到的你唯一的朋友的句子中双重所有格是没有替代式的，因为句子如那是我曾遇到的你唯一的朋友和那是唯一一个我曾遇到的你的朋友显然是完全不一样的 OF OF abbr。

Look at the gerund and infinitive in the following sentences.

研究以下句子中的动名词和不定式。

From then on, every time when the students wrote composition, they have to pay much attention and gingerliness choosing the suitable materials and words to make up their sentences, in order not to get hurt for another time. But every time they got hurt without exception.

从那时起，每一次写作文，同学们都小心翼翼，战战兢兢地选材构思、谴词造句，生怕被"刺痛"，但每一次都无一例外地被"刺痛"，只不过"刺痛"的层次在一步步"升级"。

Could you glisten to me read these sentences ?

听我读一读这些句子好吗？

You and your classmates will glue your pictures and sentences to a big piece of paper.

你和你的同学会将你的照片和句子粘到一张大纸上。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

In the paper, I will make a comparison between the two Chinese versions translated by Liao Yunfan and WangZuoliang respectively, and the comparison will go on in aspects as follows: the usage of words, the mode of sentences, the style of language, the method of translation and the strategy of translation.

在我的这篇论文中，我选取了廖运范和王佐良的两种汉语译本进行比较，具体从以下几个方面着手：词汇，句式，修辞，翻译方法及翻译策略。

Depending on the grammarian's approach, a grammar can be prescriptive (i.e., provide rules for correct usage), descriptive (i.e., describe how a language is actually used), or generative (i.e., provide instructions for the production of an infinite number of sentences in a language).

根据语法学家的研究，语法可以规范（即提供一些正确用法的规则），描述（即，描述了语言实际上是如何使用的），或生成（即提供一种指导，使无限的句子在一种语言中产生）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。