查询词典 sentenced

Timothy Ayers was sentenced to two years and four months in prison after pleading guilty to involuntary manslaughter in the fatal 2007 shooting of his platoon sergeant in Iraq.

在2008年，陆军下士提摩西·Ayers在在致命的2007年枪击他的伊拉克的排长的事件中对过失杀人罪认罪之后被判处监禁两年四个月。

Of those convicted of murder 35 were sentenced to penal servitude for life or detention during H.

在那些被宣告犯有谋杀罪的罪犯中，有35人被判处劳役刑或刑事拘留，有1210人被判处死刑。

Schlageter took the whole responsibility on his own shoulders and was condemned to death, his companions being sentenced to various terms of imprisonment and penal servitude by the French Court.

Schlageter对此负有全责，并且已经判处死刑，他的同党也被法国法院判处刑期和劳役。

The couple were convicted and sentenced by a judge at the Dubai Court of Misdemeanours last month following a protracted series of hearings.

这对夫妇被定罪和判刑的法官在迪拜的轻罪法院上个月经过旷日持久的一系列听证会。

On February 10th Kyaw Zaw Lwin, a naturalised American citizen, was sentenced to three years in jail for fraud, a ruling that the State Department criticised as politically motivated.

缅甸的集中营清空的速度很快，堪比其填充速度。2月10日，一位移居到此的美国公民因欺诈被判处3年有期徒刑，国务院批评他带有政治动机。

On February 10th Kyaw Zaw Lwin, a naturalised American citizen, was sentenced to three years in jail for fraud, a ruling that the State Department criticised as politically motivated.

naturalized是指入籍，不是移居到此。另国务院批评的是ruling，即前面的判决。

Article 65 of Criminal Law of People s Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

第66条规定：&危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。&

Article 65 of Criminal Law of People's Republic of China in 1997 stipulates: Those criminals, who have been sentenced to fixed term imprisonment and commit crime again within 5 years after implement of the penalty or grace, are recidivists.

我国1997年《刑法》第65条规定：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，在刑罚执行完毕或者赦免以后，在5年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。

No parole shall be granted to recidivists or criminals who are sentenced to more than 10 years of imprisonment or life imprisonment for crimes of violence such as homicide, explosion, robbery, rape and kidnap.

对累犯以及因杀人、爆炸、抢劫、强*、绑架等暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。

No parole shall be granted to recidivists or criminals who are sentenced to more than 10 years of imprisonment or life imprisonment for crimes of violence such as homicide, explosion, robbery, rape and kidnap

对累犯以及因杀人、爆炸、抢劫、强奸、绑架等暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。