查询词典 sentenced

Article 259 Whoever knowingly cohabits with or marries a person who is the spouse of an active serviceman shall be sentenced to fixed term imprisonment of not more than three years or criminal detention .

明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

Article 102 Whoever colludes with a foreign State to endanger the sovereignty, territorial integrity and security of the People's Republic of China shall be sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment of not less than 10 years.

第一百零二条勾结外国，危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。

Whoever colludes with foreign states in plotting to harm the motherland's sovereignty, territorial integrity and security is to be sentenced to life imprisonment or not less than ten years of fixed-term imprisonment.

勾结外国，危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。

State organ personnel who harbor an organization with characteristics of a criminal syndicate, or who connives at the organization's lawless and criminal activities is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or deprivation of political rights; when the circumstances are serious, the sentence is to be not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

国家机关工作人员包庇黑社会性质的组织，或者纵容黑社会性质的组织进行违法犯罪活动的，处三年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The fact is that innocent people were convicted and sentenced to death.

事实是无辜的人被定罪并判处死刑。

In the past, British convicts could be sentenced to transportation.

过去， 英国的囚犯可能会被判流放。

I was court-martialed in my absence and sentenced to death in my absence.

试译：不知道你吹灭过几根蜡烛？军事法庭缺席审判我，缺席判我死刑。

I was court-martialed in my absence and sentenced to death in my absence.

军事法庭缺席审判我，缺席判我死刑。

Hull was court-martialed and sentenced to death for cowardice, though he was later pardoned.

赫尔后来被军事法庭以临阵怯弱的理由判处死刑，不过后来得到赦免。

The organizers were arrested, court-martialed for sedition, and sentenced to between 8 and 13 years in prison.

发起人全被抓起来以叛乱罪军法审判，然后被判刑入狱长达8-13年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。