查询词典 sensible

A sensible solution to Venezuela's overexpansion would require reining in spending and the growth of the money supply.

对委内瑞拉过度扩张有效的解决办法是控制支出额和货币供应的增长量。

The invention provides a parakeratosis inhibitor, a pore-shrinking agent or an agent for preventing/ameliorating rough skin which has a function of inhibiting parakeratosis, shrinking a pore, preventing/ameliorating rough skin or the like, does not have any safety problem such as sensible irritation and has high safety.

本发明提供具有抑制角化不全、收缩毛孔、防止/改善皮肤粗糙等功能，在刺激感觉等安全性上没有问题，安全性高的角化不全抑制剂、毛孔收缩剂或皮肤粗糙防止/改善剂，本发明还提供配合具有上述功能的化合物的皮肤外用组合物。

But it is general trends for abolishing it. Under the condition that the appeal for assurance of human rights increasingly in the world, to abolish death penalty is our common goal that we are struggling for, and It is also a sensible action that meets tidal current of the world.

但死刑的废除乃大势所趋，在当今世界上保障人权的呼声日益高涨的情况下，废除死刑是我们共同为之奋斗的目标，也是顺应世界潮流的明智之举。

For example, when a ball goes out of play, how much more sensible it is to lob one back in rather than walk all the way back under penalty of stroke and distance.

例如，当一个球出去的发挥，如何更合理的做法是为高球一回的距离，而不是罚款中风和所有的方式下散步回来。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

Results showed that the rootstocks RSB, Gravesac, 520A and 225R were immune to phylloxera infestation. Fercal, 1613C and the HPDs was resistant to phylloxera to some extent, whose tuberosities % were less than 27%. The Both Henan wild grapes and V. adenocluda were highly sensitive to phylloxera,whose tuberosities were 66.25% and 56.67% and phylloxera produced 181.67 and 277.67 eggs on each of them; V.guangxi-quinquangularis had low resistance, whose tuberosities were 15.45%, its hybrid with a V.vinifera variety NW196 was sensible to phylloxera, whose tuberosities and egg number phylloxera produced were 46.13% and 55.28% higher than V. guangxi-quinquangularis.

结果表明：砧木RSB、Gravesac、520A和225R对根瘤蚜免疫，砧木Fercal、1613C和供试的种间杂种对根瘤蚜有一定抗性，根瘤比例均低于27%；河南野葡萄和腺枝葡萄对根瘤蚜敏感，根瘤比例分别为66.25%和56.67%，总产卵量分别达到181.67粒和277.67粒，广西毛葡萄对根瘤蚜有一定抗性，根瘤比例为15.45%，其与粉红玫瑰的杂交后代NW196抗性下降，产卵量与根瘤比例分别比广西毛葡萄高46.13%和55.28%。

And the nature of God to men is a strong physique and sensible.

而自然之神赋予男人的则是强壮的体魄和理智。

If through some accident you get richly rewarded for it, the only sensible thing is to plow it back into the system.

而这正是这种价值的一部分，"他解释说，"如果你曾有幸从中受益匪浅，那么唯一理智的做法，就是把你的收益重新归植到这个体系中去。

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

It was a sensible precaution to take.

预防一下是明智的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。