查询词典 senses

With her four important published works, The Joy Luck Club (1989), The Kitchen God's Wife (1991), The Hundred Secret Senses (1995) and The Bonesetter's Daughter (2001), she has not only gained official recognition but also established her cultural position as a Chinese American.

至今已出版小说及各类作品若干。其小说主要包括《喜福会》(1989)，《灶神之妻》(1991)，《一百个神秘感觉》(1995)以及《接骨师的女儿》(2001)。谭恩美不仅获得了大众的广泛认可，同时也建立了作为一名美籍华人的文化地位。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

She is famous for her novels, The Joy Luck Club, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses and the Bonesetter's Daughter, all of which draw on her Chinese mother's heartrending stories about her and her family's lives in China.

谭恩美曾以《喜福會》、《灶君娘娘》、《百种神秘感觉》、《接骨師的女兒》等书享誉文坛，书的内容均取材于她母亲和家人在旧社会的痛苦经历。

Bradford: Oh, no, I came to my senses.

噢，没有，我恢复理智了。

The multiple cables leading to the brain box from Allen's bodily senses of video, sonar, and tactile were a neverending source of frustration for Brooks and crew.

阿伦的身体具有视觉、听觉和触觉，它所感知到的信号通过几股线缆传送到那个盛放大脑的"盒子"里。

Worst of all, I could tell from their responses to this cruel and annoying behavior that I would lose my senses and become brainlessly boy-crazy.

更遭的是，从那些女孩子对这种行为的反应看，如果我也遇到类似事件，我将会失去理智并且傻傻地为男生痴狂。

Speed up the heart rate, blood pressure; 2 cough; 3 to reduce lung capacity, breathing bad; 4 fingers, toes, skin temperature; 5 to increase gastric acid; 6 trembling fingers; 7 urinary reduced; 8 loss of appetite reduce the senses of taste and smell; 9 dizziness, eye tears; 10 to reduce memory

1心率加快，血压升高；2）咳嗽；3）肺活量降低，呼吸不良；4）手指、脚趾、皮肤温度降低；5）胃酸增加；6）手指颤抖；7）泌尿减少；8）食欲味觉和嗅觉降低；9）眩晕，眼睛流泪；10）降低记忆力

To sb's notice bring/call to mind bring to a halt bring into action catch one's breath call down / lay a curse upon sb. cast a shadow over catch at shadows catch sb's eye catch fire catch / get a glimpse of catch sight of come to sb's knowledge come to sb's notice come to a point come /go into effect come into a fortune come into fashion come to a halt combination with commander in chief communication with commit a crime commit / make an error come into possession of sth. come / go into operation come to one's senses come to / arrive at a decision come to / arrive at an agreement with reach / make an agreement with come to sb.'s assistance complaint about/of competition with / against sb.

do a threat to do damage to do/try one's best 与----接触不平衡与-----保持友好与----一致对----负责违背诺言实施，使生效给某人带来羞辱使某人注意----想起使停止采取行动喘息诅咒某人蒙上阴影捕风捉影引人注目着火，烧着对----瞥一眼看见被某人知道引起某人的注意到紧要关头实施，生效继承一笔财产开始流行停止与------结合总司令与-----交流，与----通信犯罪犯错误占有某物实行，生效恢复理性，苏醒过来做出决定与-------达成一致与-------达成一致帮助某人对------抱怨与某人竞争对----有威胁损害-----尽力，努力

The brownout detect comparator has a detect threshold voltage of 1.21 V. This pin senses the voltage of the bulk capacitor through a resistor divider network to determine the brownout event.

掉电检测的比较有一个电压检测阈值的1.21五，该引脚通过一个电阻分压器感官网络上的大电容电压来确定掉电事件。

As the dollars were dancing in my head,something cleared my senses. From deep inside a bullheaded resolution welled up.

当6000美元在我的脑海里不停晃动的时候，我的内心深处涌现出的坚定决心让我恢复了理智。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。