查询词典 sense

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

For, after surveying the field of Chinese literature and philosophy, I come to the conclusion that the highest ideal of Chinese culture has always been a man with a sense of detachment toward life based on a sense of wise disenchantment .

因为在研究了中国的文学和哲学以后，我得到了这样的结论：中国文化的最高理想始终是一个对人生有一种建筑在明慧的悟性上的达观的人。

At different points in this chapter we have made the classical theory to depend in succession on the assumption:(1)that the real wage is equal to the marginal disutility of the existing employment;(2)that there is no such thing as involuntary unemployment in the strict sense;(3)that supply creates its own demand in the sense that the aggregate demand price is equal to the aggregate supply price for all levels of output and employment.

高译：在本章以上的各个地方，我们指出：古典学派的理论依次取决于下列假设条件：(1)实际工资等于现行的就业量的边际负效用；(2)严格意义上的非自愿失业并不存在；(3)供给创造自己的需求，其意义为：在产量和就业的任何水平，总需求的价格都等于总供给价格。

One of the most enjoyable ways to explore this history and unravel the reasons that made sense and the reasons that no longer make sense is to go back in time with your children and explore the world of gender roles. Expose them to stories of other cultures in which things were divided up differently.

去探索历史，并去弄清哪些有意义和不再有意义的原因的最有意思的方法之一就是：及时地和你的孩子一起追溯并探讨这个性别角色的世界，在故事中向他们解释其他的对事物有不同划分的文化。

As if watched from across the ocean, the atmosphere of Chinese folk houses became vague: the depressive feeling has vanished, leaving only its mystery; there is no particular partiality, only a strong sense of the entirety; there is no extemporaneousness, but a sense of solidity.

用这种感觉来看民居，压抑没有了，只有神秘；没有特定的局部感觉，而有整体的强烈感受；没有即兴性，而有一种凝固感。

By using the color adaptation procedure, we compare the difference of color appearances in normal color sense and extrasensory perception color sense (recognition by finger condition).

本研究企图区辨功能人在特异功能下之色彩感觉与正常视觉下之色彩感觉的差异，藉著这些比较，我们相信能更进一步理解产生特异视觉信息场的运作特性与相对应脑功能的活动方式。

A sense of fellow feeling and compassion can also be found in a sense of unity beneath difference — others may do things differently, but we can understand what it is they like about it; we can empathies with their happiness in doing things 'just so' in a way that makes them feel more comfortable in the world.

老有所养同胞感情和同情心，也可以发现在一定意义上的团结下方差异-其他人可能做的事情有不同的，但我们能够理解，这是他们最喜欢它，我们可以e mpathies与幸福做事'只是使'在某种意义上说，使他们感到更舒适，在世界上。

3 Material:Although material can from the sense of vision is to the felling, the material be main is with our touch mutually contact of a kind of fictile factor, material of rough, smooth can from our touches and sense of vision the feeling know.

3.3 材料：虽然材料可以由视觉来感觉，但材料主要是与我们触觉相联系的一种可塑因素，材料的粗糙、光滑可以由我们的触觉和视觉所感知。

Since the new age,aesthetic sense of China's film,based on opening and reform,transforms from the traditional opera performance showing aesthetics to reappearing aesthetic sense of paying attention to the inherent quality of film recorder.

新世纪以来，随着改革开放的深入，中国电影的美学观开始由传统的戏剧表演向电影摄像的内在品质转变。

Our main products include: Carbon Film Fixed Resistors, Metal Film Fixed Resistors, metal oxide film fixed resistor, winding fixed resistors, winding without a sense of fixed resistors, wound Fuse Fixed Resistors, fuse resistors, glass glaze film fixed resistors, cement resistors, metal-free sense resistor, the temperature fuse resistors Cement, power-ceramic tube resistor, aluminum shell wound resistor and jumper, zero ohm resistor, chip resistors, with resistors, positive temperature coefficient resistor, negative temperature coefficient thermistor and so on.

公司主要产品包括：碳膜固定电阻器、金属膜固定电阻器、金属氧化膜固定电阻器、绕线固定电阻器、绕线无感固定电阻器、绕线熔断固定电阻器、熔断电阻器、玻璃釉膜固定电阻器、水泥电阻器、金属片式无感电阻器、温度保险丝水泥电阻器、功率瓷管式电阻器、铝外壳绕线电阻器以及跳线、零欧姆电阻（ZO、晶片电阻器、排列电阻器、正温度系数热敏电阻器、负温度系数热敏电阻器等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。