查询词典 sense of proportion

Motherland , I always have one strands of sense of pride and sense of responsibility as for.

祖国，我总是有一种自豪感和为责任感链。

""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said."

金斯顿说：人们有强烈的不满情绪。我想，一些人感到受了欺骗，社会契约支离破碎。

Upon discussion on how to translate ci, versified translation is advocated. Besides, the thesis adopts Mr. Xu Yuanchong translation theory of three- aspected beauty and approaches the representation of ci from the respects of ii Abstract beauty in sense, in sound and in form. According to the author, beauty in sound and in form should be reproduced on the premise of reproducing the original beauty in sense.

枯讨论词该如何译时，本文提倡诗体化译法，并采用许渊冲的&三类&翻译理论，以李清照的词为例，从意美、音美、形美三方面探讨词类的再现，认为在保征传达词意类的前提下，应兼顾音美和形美。

Aiming at feature point based image registration, we suggest the concepts of broad sense feature point and narrow sense feature point.

针对基于特征点的图像配准，本文提出了一种基于广义特征点的图像自动配准方法。

Work: assessment staff sense of discipline and work, work and a sense of responsibility and other collaborative work.

工作态度：是考核员工的组织纪律性、工作积极性、工作责任感和协作性等各方面工作态度。

Based on investigation about 1200 college students' interpersonal association, theory of psychology and advices from experts, this research analyses the college students'sense of interpersonal association efficacy. The result demonstrates the sense of college students'interpersonal association efficacy consists of six aspects:intimation efficacy, self-impression efficacy, benefit-other efficacv,connection efficacy, mood-control efficacy, self-value efficacy.

本研究通过对近1200名大学生人际交往状况调查研究，依据心理学的相关理论并结合专家建议，分析了大学生人际交往效能感，结果表明大学生人际交往效能感由六个维度组成：亲合效能自我印象效能、利他效能、沟通效能、情绪控制效能、自我价值感。

Sense amplifier 302 may be configurable to sense a status of at least one of the bit line and the bit line bar.

检测放大器302可加以配置，以检测该位线与该位线棒其中之一的状态。

Generally used in the forehead, brow, C District, nose and chin, it can make sense of the full face, three-dimensional look and feel a kind of water, Lingling, healthy fresh, use the same simple point in the brow with a small brush, outer corner of the eye to the cheekbone of this circle with your fingers halo opened, the spirit of a lot of people will immediately noticeable, increase their sense of three-dimensional face of many, a bottle can be a long time, is essential to make up the pursuit of natural health products.

一般用在额头，眉骨，C区，鼻梁和下巴上，可以使脸部看起来立体感十足，并且有种水灵灵的感觉，健康清新，用法也一样简单，用小刷子点在眉骨，外眼角到颧骨这一圈，然后用手指晕开，人立刻显的精神好多，脸部立体感增强许多，一瓶可以用很久，是追求自然健康妆容的必备品。

Why there is still someone like old wu without a little medical common sense in our society now? As our common sense, an operation can not be done only with a chopping knife and a screwdriver.

为什么现在还会有像吴老汉这么没有医疗常识的人，根据我们的常识，做手术不是单单一把菜刀和螺丝刀就可以解决的。

This makes his literary works demonstrate the strong visual aesthetic special characteristic ,namely model sense and color sense.

这就使他的文学作品呈现出强烈的视觉审美特质，即造型感和色彩感。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。