查询词典 sense of proportion

For more than a hundred years, critics have remarked on the incoherency of using literally in a way that suggests the exact opposite of its primary sense of in a manner that accords with the literal sense of the words.

Fowler cited the example 数百年来，批评家们一直在讨论literally 的一种用法的不连续性，这一用法使其具有与主要意义&和字面意思相吻合地&正好相反的含义。

The privilege judges enjoyed strengthen their sense of independence,professional honour,professional morals and responsibilities.They are very sensitiveto any dangers that threaten their independence.They have strong sense of crisis inface of the critics of the public,or reduction of their professional prestige.

在这种背景下，法官在现代宪政和法治中的特殊地位和身份进一步强化了法官的独立意识、职业荣誉意识、职业道德意识和责任意识，他们对来自各方面对其独立地位构成威胁的因素都非常敏感，一旦公众的批评增多，职业信誉〓降低，他们就会有强烈的危机感。

As for the index in terms of range of waist joint sense, it indicated that when kinesthesis sensation accepted stronger stimulus, the consequenc- mental sensation, namely range of joint sense was in lower level.

在腰部运动幅度感这一指标中，表现出当关节活动幅度较大时，由其所产生的运动幅度感处于较低水平。

As for kinesthesis sensation of waist and neck of freely wrestlers, the relationships between muscle power with muscle tension sense were that with muscle power increased, the muscle tension sense revealed the tendency of declination.

在自由跤运动员腰颈部动觉感受性中，肌肉张力与肌紧张感之间关系呈现的趋势是：在肌紧张感这一指标中，表现出随着肌力增加，由其所产生的肌紧张感呈现下降趋势。

In the Plain ,Wu Manling ' s female consciousness is submerged in the political ideology,while San Ya and Kong Suzhen ' s female consciousness are hidden in class awareness. Wan Yi in Narrating keeps her female awareness in national consciousness,Yu Mi, In Yumi, has her sororal sense in the form of power awareness. In Qingyi, Xiu Yanqiu ' s female awareness appears in the sense of fatalism. Female conscousness in most of his novels seem to become a collective conscious.

平原》中吴曼玲的女性意识淹没于政治意识，三丫、孔素珍女性意识淹没于阶级意识，《叙事》中婉仪的女性意识淹没于民族意识，《玉米》中的玉米姐妹的女性意识淹没于权力意识，《青衣》中筱燕秋的女性意识淹没于宿命意识，其很多小说女性意识似乎成为一种集体无意识。

Keeping to the standpoint of secondary normal schools, we study teachers and students' sense of mathematics application as well as the sense of appraising the talent; on the other hand, we pay more attention to the research textbooks' content system and teaching method. Combining the reformation of new courses,advanced that the mathes courses reformation of normai school must in front of the elementary school.The application of mathematice by some basic attitude , Make normai school students livinged to apply mathematics be used as a kind of basic standpoint with the attitude, melting into its the character of the whole..

结合新课程改革对师范学校的课程内容体系、教学方式进行研究，从师范教学的师范性和示范性特点出发，提出师范学校的数学课程改革应走在中小学课程改革的前面；培养中小学学生的数学应用意识应从培养师范生入手，使师范生把数学应用作为一种基本的观点和态度，融入其整体素质。

In the sense of word building, by starting from analyzing the interior morphemic meaning and then conducting quantitative analysis of AABB forms of different parts of speech, an conclusion is drawn: in the word building sense, AABB1 occupies a majority of AABB forms; other AABB1 forms share similar grammatical functions, and at the same time they keep the characteristics of the morphemic components.

这里既有单音节语素重叠后再加上另一个单音语素的重叠而构成的AABB_1式，也有两个双音节叠音语素的并列，同时还应包括AABB_1是一个语素的情况。

There are actually two attributes in people's senses of sight, i.e. nastic sense of sight and rational sense of sight.

人的视觉事实上有两重属性，这就是&感性视觉&和&感性视觉&。

Nastic sense of sight and rational sense of sight.

人的视觉事实上有两重属性，这就是&感性视觉&和&理性视觉&。

We should train our eyes consciously,and convert freely between nastic sense of sight and rational sense of sight,recognize and understand the objects that we are drawing profoundly,rein our eyes effectively,and observe the objects correctly.

要有意识地训练自己的眼睛，在理性视觉和感性视觉之间自如地转换，深刻地认识理解写生对象，有效地驾驭自己怕眼睛，准确地观察对象。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。