查询词典 sense of proportion

In a sense, the Chinese dance drama was an outcome of the introduction of foreign art.

从某种意义上，也可说是"外来艺术"的引进。

Moreover, the Turkish admiral had apparently been lulled into a false sense of security, because Russia had announced that her immediate interests were confined to the Danubian provinces.

同时他那不人道屠杀落水者行为西方国家和舆论唾弃！！！在伦敦，早晨评论这家报社就尖锐的批评到，英国和法国外交辞令和行动带来的唯一成果就是彻底被叛了不幸的土耳其人。

Since that trip I have maintained a daredevil's sense of adventure both at home and abroad.

那次旅行之后的每一次历险，无论是在家里还是在国外，我始终维持一种勇敢者的心态，积极去面对。

From looking up at the entrance, cloudless blue line, also known as "Little One", next to the hole on the wall engraved with the Yuan Dynasty Tibetan Buddhism,"the Buddha III," stone statues, as the Yuan Road, Quanzhou prison officials of the Provisional Daru Yuan spent 29 years in the red Asha (1295 AD) to board Qingyuan Shan, a sense of rock and the magnificent carving.

从入口处仰视，碧空如线，又称"小有天"，洞旁的岩壁上刻有元代藏传佛教"三世佛"石雕造像，为元代泉州路监临官达鲁花赤阿沙于至元二十九年（公元1295年）登临清源山，感岩之雄奇而雕。1985年月10月公布为福建省重点文物保护单位。

There was a certain sense of style and dash that attracted me to my husband.

是一种时尚和优雅的气息吸引我来到我丈夫的身边。

Maybe mrs. dashwood has more sense than that.

也许希胡夫比较有理智不会这么做

It is with a sense of humility and deep respect for the late Dato' Seri Tan Hoay Eam that I accepted the invitation to speak at this Memorial to him today.

首先，我要感谢拿督斯里陈火炎追思会邀请我致词。我是怀着一颗谦卑、恭敬的心，来参与这项活动。

Mr Daube says: We have to borrow much higher volumes these days. Hence, it makes a lot of sense for us to meet investors, so we can answer their questions.

道贝表示：如今我们不得不进行更大规模的举债，因此对我们来说，与投资者见面是非常有意义的，这样我们可以回答他们的问题。

You do get the sense sometimes that the Davidson students are alone together.

有时候，你确实会有他们是呆在一起的独行人的感受。

Took this in for a second, and then one of them said, with a dawning sense of self

我认识的意识，他说"你认为我们都是真正出类拔萃的一种人？"

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"