查询词典 sense of proportion

It has also imbued him with a tragic sense of history and a sense of the ambiguities of the human condition quite unlike the Manichean view of the world so often invoked by Mr.

这些作品不光给了他语言方面精雕细琢的意识，也给他灌输了一种悲剧性的历史感，一种人类自身模棱两可的天性的意识。

The employees demand the sense of belonging, the company should make them feel the company their home and develop their sense of mastership,so that the employees may work more vigorously.

员工还需要归属感，让他们感觉公司就是他们的家，培养他们的主人翁意识。主人当然会有积极性。

However, he is fully aware that what he opposes and criticizes is, in philosophy, some ideological trend or a certain philosophy, namely, the tradition in the style of Descartes, which is featured for his position on the concepts of innate nature and sense first, his body-mind dualism and his philosophical methods of mathematization and sense-independences.

但他清醒地意识到，其反对和批判的是哲学中的某个思潮、某种哲学，即笛卡儿式传统。突破笛卡儿式传统是维特根斯坦哲学工作的内在动力。

In this paper , consulting the correlation information and the evaluation criterion about the thermal comfortable sense , the circumstances parameter that satisfy the thermal comfortable sense in the microbus is ascertained .

对于微型面包车的热舒适性评价问题，本文结合国内外的相关资料和有关热舒适性的评价标准，提出了符合重庆市实际情况的微型面包车车室内热舒适环境参数。

The thermal comfortable sense in the microbus is evaluated using the fuzzy comprehensive evaluation technique for the first time .The thermal comfortable sense in the microbus SC6350 is evaluated with the fuzzy comprehensive evaluation technique too .

对于热舒适性的评价方法，本文首次采用模糊综合评价方法评价微型面包车热舒适性，并对微型面包车SC6350的热舒适性进行西南交通大学硕士研究生学位论文第＊页了综合评价。

However, it is evident that if past mistakes, or misguide dactions, have determined the current level of public spending, that level cannot be assumed to be optimal in an economic or even political sense even though it may, in some sense, represent a kind of political equilibrium.

但是，显然，假如过去的错误或者被误导的行为决定现在的公共开支水平，那么，就不能认为，该开支水平是经济甚至政治意义上的最优水平，即使它在某种意义上体现的是某种政治均衡。

This makes business sense as well as moral sense.

这既有商业意义又有道德意义。

In ethical life, moral sense and social sense are unified.

在伦理生活中，道德感和社会感得到了统一。

Natee's sense of memory and the past led him to the mystification of western civilization in the Asian context: First, a sense of the past, and childhood, in his reference to antique prints and toys; secondly, myths in Thai culture; and finally, Western influence in Thai history.

艺术家对过去和回忆和感觉让他对亚洲背景下虚幻出来的西方文化比较感兴趣，过去特别是儿时的感觉，这主要参与一些旧的印刷品和老玩具；泰文化中的神话传说；西方对泰国历史的影响在他的作品中十分常见。

It would, moreover, fly in the face of the fact that, in the current sense of the word, there are and have been paradigmatic metaphysicians who deny that there are first causes—this denial is certainly a metaphysical thesis in the current sense—, others who insist that everything changes (Heraclitus and any modern philosopher who is both a materialist and a nominalist), and others still who deny that there is a special class of objects that do not change.

而且，也会面对，在当前这个语词的意思看，有也已经有形上学家拒绝存在诸第一因——这个拒绝在当前意思里确实是一个形上学主张——，其他有些人坚持任何东西都在变化（Heraclitus和现代的物质主义者、唯名论者），还有一些人（Parmenides 和 Zeno）仍然拒绝存在不变客体的专门的类。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。