查询词典 sense of proportion

Take into account the social security fund has the characteristics of long-term investors, even if realized will be to re-enter the capital market, according to the market share of 10% of the proportion of state-owned shares will be allocated to the social security fund, in a sense no Will be different from the social security fund as a buffer state-owned shares reduction of the reservoir, which will also be more beneficial to the stability of the market and steadily recovering.

考虑到社会保障基金的长期投资者的特点，即使实现将重新进入资本市场，根据10个国家的比例％的市场份额，拥有股票将分配给社会保障基金，在一定意义上从没有将作为缓冲国的社会保障基金不同，国有股水库的减少，也将更有利于市场的稳定和稳步回升。

Our sense of sin is in proportion to our nearness to God.Thomas D. Bernard

我们对罪的意识取决于我们跟上帝亲近的距离。

The sense of attainment varies in proportion to the de GRE e of difficulties on overcomes.

所谓成功的概念不是一成不变的。而昙相对而言的，因为困难的性质也是相对意义上的。

This book is big sixteenmo printed and compiled in both Chinese and English with the price of RMB 380. There are 2 pictures in each page in superb bindings. Part of it is processed by UV technology could truly reappear the natural color and sense of reality of stones. It is compiled according to the proportion of 1:1 and united code all the marks, sample's name, producing area, physical character, Shore Hardness, chemical composition, lg. loss, reserves, sample supplier etc. in detailed and exact data.

图鉴》采用大十六开，中英文对照编写，定价：380元；每个页码两幅图片，装帧精美，局部采用UV技术处理，真实再现石材的天然色泽与质感；样品按照1：1比例编辑，并将全部标注统一编号、样品名称、产地、物理性能、萧氏硬度、化学成分、烧失量、矿山储藏量、样品提供商等，数据详实准确。

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进" Chronicon Eusebii Caesariensis "，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

Jerome must be noted the translation and the continuation of the "Chronicon Eusebii Caesariensis", as the continuation written by him, which extends from 325 to 378, served as a model for the annals of the chroniclers of the Middle Ages; hence the defects in such works: dryness, superabundance of data of every description, lack of proportion and of historical sense.

在历史著作的圣杰罗姆必须指出的翻译和继续推进& Chronicon Eusebii Caesariensis &，因为继续他写的，其中涵盖了从325到378名，担任模型史册的千秋功业的编年史中世纪；因此，在这种缺陷的作品：乾燥，过剩的数据都说明，缺乏比例和历史意义。

In the same time, the large amount of concaves and convexes variation, proportion of accesses form rich color and shadow relationship, plus re nemen t in details, the whole building demonstrates strong sense of time, culture.

同时大量的凸凹变化，洞口比例形成了丰富的色彩与阴影关系，加上细部的精致处理，使整个建筑体现出了强烈的时代感与文化气息。

Large amount of concave and convexes, gate and column proportion has formed rich color and shadow relationship, plus renement in details, the whole building demonstrates strong sense of time, culture and characteristic architectural style.

洞口及柱式比例形成了丰富的色彩与阴影关系。加上细部的精致处理，使整个建筑体现出了强烈的时代感与文化气息以及鲜明的建筑风格。

Large amount of concave and convexes, gate and column proportion has formed rich color and shadow relationship, plus re nement in details, the whole building demonstrates strong sense of time, culture and characteristic architectural style.

洞口及柱式比例形成了丰富的色彩与阴影关系。加上细部的精致处理，使整个建筑体现出了强烈的时代感与文化气息以及鲜明的建筑风格。

The findings state that the connective tensile strength is depending on the rigidity of outer leg of the angle iron, and much less on the strength of grouting material which has less affect. The bending resistance of interlock is strengthened in fair proportion to the strength of cement grout material; the tensile strength of interlock and its bending resistance are appearing to be much less if compared with those of the steel pipe in longitudinal sense.

试验结果表明，接头抗拉强度主要取决于角钢外肢的刚度，而注浆体的强度对其影响不大；锁口抗弯能力随着水泥注浆体的强度提高而有所增强；锁口的抗拉强度及抗弯刚度与钢管的纵向值相比小得多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。