查询词典 sense of proportion

Employees also need a sense of belonging, so that they feel the company is their home, foster their sense of ownership.

员工还需要归属感，让他们感觉公司就是他们的家，培养他们的主人翁意识。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种"流动"的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

This matter of image and style is very important because - in combination with a keen business sense, a highly developed imagination, and a rich design talent - it was an important element in generating a sense of excitement about, not only Raymond Loewy, but the new profession of industrial design itself.

这件事的形象和风格非常重要，因为-在结合敏锐的商业意义上说，一个高度发达的想象力，丰富的设计人才-这是一个重要因素产生一种兴奋的，不仅雷蒙德洛伊，但新专业的工业设计本身。

Always say,"I will let you know what's going on with Karen. If you think of someone else, give me a call." By reporting back to them, you again create this sense of reciprocity and a sense of professionalism that they're not used to.

我总是会说："我会让你知道Karen的进展状况的，如果你想起还有其他合适的候选人的话，请给我个电话"，通过这样的反馈，你可以反复地创造出这种互惠的感觉，并且他们会感觉到一种以前没有碰到过的专业性。

Secondly, as an adult, especially should have the sense of golbal citizen: saving resoures from their own home and do not waste; using more things which can be circulated; installing solar energy electric radiator. At the same time, put the sense of protecting earth thourgh our life and work.

其次，我们作为成年人更加要有世界公民的责任感，从自己的家里开始节省资源，不浪费，多用能循环再用的东西，在家里安装太阳能电热器，同时，把保卫地球的责任感贯穿于自己的生活和工作当中。

The hypothesis most in favour at present says that the marriage is historical, and the grounds for it are,(1) the obvious sense of the narrative;(2) the absence of any symbolical sense in the words Gomer and Debelaim;(3) that the second child is a daughter.

假设在最有利於本说，婚姻是历史的，它的理由是，（ 1 ）明显的意义上的说明；（ 2 ）没有任何象徵意义的话Gomer和Debelaim ；（ 3 ）的第二个孩子是一个女儿。

The advisor,on a broad sense refers to all people who make suggestion for the leader.On a narrow sense,they are only refers to the "headworker" who gives higher stratum advice and suggestion and take this as post or earns a living.

谋士，广义上指所有为领导者进言献策之人，狭义上则仅指为更高一阶层出谋划策并以此为职务或谋生计的"劳心者"。

There were already many dissertations about the metaphysics in Hegelianism in philosophical circles, but these dissertations affirmed the metaphysics in Hegelianism in the proper sense of metaphysics which means sense of philosophy taking up-experience things as object of study.

关于黑格尔哲学的形而上学，哲学史界已有许多论述，但这些论述都是在形而上学的本来意义即以超经验的事物为对象的哲学的意义上肯定黑格尔哲学的形而上学的性质。

We must heighten our sense of mission and our sense of urgency .

我们要进一步增强使命感和紧迫感。

Well sense of quality, high-level sense of responsibility and loyalty.

较强的质量意识，高度的责任感和忠诚度。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。