查询词典 sense of proportion

I have thoroughly tried school-keeping, and found that my expenses were in proportion, or rather out of proportion, to my income, for I was obliged to dress and train, not to say think and believe, accordingly, and I lost my time into the bargain.

我曾经全心全意办过学校，我发现得到的利益顶多抵上了支出，甚至还抵不上，因为我必须穿衣，修饰，不必说还必须像别人那样来思想和信仰，结果这一笔生意损失了我不少时间，吃亏得很。

Results: The syndrome factors with qi deficiency is 48.8% and yin deficiency factor is 43.1%; The syndrome with qi deficiency factor accounted for 55.3%, the unoperated proportion of syndrome factor with blood deficiency is higher, the unoperated and receiving radiotherapy proportion of syndrome factor with yang deficiency is hgher.

结果：肺癌证候要素则以气虚(48.8%)、阴成要素(43.1%)为主，血虚要素多出现在肺癌的早期，而且未接受手术治疗的居多。阳虚要素在接受放疗的患者中出现的比例增高。

In an economic boom, was usurious, the proportion of profits of the real estate business will be slightly larger than other industries, but the industry accounted for the proportion of the total number of enterprises will not be great.

在一个经济繁荣，是高利贷的比例的利润，房地产行业将稍大于其他行业，但行业的总额中所占的比例的企业数量将不会很大。

Subject to any express provision in the policy, where there is apartial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of thesum fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurablevalue, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lostthe policy.

受本保险任何明示规定的制约，在发生，运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the su m fixed by the policy, in the case of a valued policy or of the insurable value, in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

受本保险任何明示规定的制约，在发生运费部分损失之场合，赔偿限额为：对定值保险单而言，按保险单上载明的保险金额或保险价值的比例；就不定值保险单而论，按被保险人遭受的运费损失与根据保险单被保险人处于风险中的全部运费比例。

Subject to any express provision in the policy, where there is a partial loss of freight, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the proportion of freight lost by the assured bears to the whole freight at the risk of the assured under the policy.

船舶未经修理且在保险期间未按残损状态出售，对未经修理的损害所产生的合理贬值，被保险人有权得到赔偿，但赔偿金额不得超过按上述方法计算的修理这种损害所需的合理费用。

Positive linear correlation between the MOE and vascular bundle proportion, and negative correlation between the MOE and basic tissue proportion are also found.

抗弯弹性模量与维管束比量有较高的线性正相关关系，与基本组织比量间负相关性较大。

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

微循环的血流量与微动脉和微静脉之间的血压差成正比，与微循环中血流总阻力成反比。

Article 66 Where an auctioneer collects commission in violation of the provisions in Section 4 of Chapter IV of this Law regarding the proportion of commission, he shall return the part that exceeds the prescribed proportion to the client and vendee.

第六十六条违反本法第四章第四节关于佣金比例的规定收取佣金的，拍卖人应当将超收部分返还委托人、买受人。

At the aspect of the fade and the average wear, the bakelite modified by the chemigum was better than the bakelite modified by the bunas; When mixing the kevlar fiber and steel fiber their"cooperation effect"happened easily, especially, in the proportion of one to four, the friction materials had the better tribology performance; It was demonstrated that Sb2S3 played a role of binding adhesive of friction materials in high temperature, which could reduce the content of the agglomerant, but it was a higher price material, mixing the petroleum powder and CuS in appropriate proportion would replace it in friction

应用造粒技术，采用颗粒包层的方法，改变摩擦材料内部结构，使摩擦材料由配方比例设计到配方与结构综合设计的转变成为可能，将为研制新型摩擦材料探索出一条新的思路。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。