查询词典 sense of beauty

I started by forming letters based on the image of a beauty parlor in Ebisu, the sense of airiness I got from the photo and a fanciful image of someplace in Europe where people are playing with a red ball.

以一张有 Ebisu 的漂亮的小庭院的照片为基础，我从编排字母做起，照片里有种活泼的气氛，而另一张就是欧洲某地方，有人在玩一只红皮球。

At home,on any early autumnmorning,many countryfolk would pass my door:the men with bronzedal'nls and protruding calf muscles,their bodies tall and uptight,evok-ing a sense of well-being;the women,usually with white turbans dot.ted with dark flowers,go barefoot and wear short coarse linen skirts,and while they ale not as tall as the men,they still have their ownbrand of healthy beauty.Each carries a shoulderpole with bundles fullof long,fresh and tender sections of lotus root the coour of whitejade.

若在故乡，每当新秋的早晨，门前经过许多乡人：男的紫赤的胳膊和小腿肌肉突起，躯干高大且挺直，使人起健康的感觉；女的往往裹着白地青花的头巾，虽然赤脚，却穿短短的夏布裙，躯干固然不及男的那样高，但是别有一种健康的美的风致；他们各挑着一副担子，盛着鲜嫩的玉色的长节的藕。

In view of the dominance, fashion must be dominated by the leading persons in the sphere of spiritual culture; in view of its spread, the sense of social responsibility of media has to be strengthened; in view of its manifestation people's a-bility to distinguish beauty from...

从时尚主体来看，必须由精神文化层来主导；从时尚传播来看，必须要加强媒体的社会责任感；从时尚的表现形式来看，必须提高人们分辨美丑的能力，不能以丑为美或以美为丑。

In the sense of aesthetics, beauty is the one that is not fettered by utility, concept and objective, and it can only be discovered as people use their purest eyes to see the world.

在美学的意义之中美是一种不受功利、概念、目的束缚的美，是一种用最纯真的眼光来看世界所发现的美。

Why not unleash their will and find the truth of beauty with a sense of togetherness? But you can be deeply touched only if you stay and wait for nature's fortuity.

并且天下的风光是活的，并不拘泥于一谷一溪，一洞一岩，旅行的人们所看的却多半是这些名闻四海的死景，人人莫名其妙地照例赞美的胜地。

Not only does she have great gastronomic taste, but her sense of art and beauty is likewise impeccable.

不但拥有惊人的美食品味，曾任艺术品鉴定家的她，也是一位美学专家。

The homemaking parent that has a sense of art can inexpensively create harmony and beauty around the house, raising everyone's standard of living.

家政父母的具有艺术感可以便宜地创造和谐和周围的房子美容，提高大家的生活水平。

Let this sacred fire transmute anything, any energy within you at any level that might distort what you experience in this new area of your life, any memories of the past, any sense of failure, any fear, let it take this away until you are facing this future situation with the light of confidence, of power, of beauty, of trust, of a knowingness of who you are.

让这个神圣火焰转化每件事，转化你内在所有层次的能量，任何可能扭曲你体验这个新的生活新领域的能量，任何过去的记忆，任何失败的感受，任何恐惧，让它将这一切带走，直到你能带著自信、力量、美丽和信任的光，带著对於你是谁的认识，面对这个未来的荣景。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

The landscape architect has created a sense of grace, beauty, and healing.

景观设计师创造出了雅致、美丽和日渐好转的环境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了