查询词典 seneca-snakeroot

As for fishing for testaments and executorships (as Tacitus says of Seneca; testamenta et orbos, tanquam indagine capi) it is yet worse; by how much men submit themselves to meaner persons than in service.

至于从遗嘱与遗嘱的执行中渔利，如塔西图关于塞内加说的：&他把无人继承的遗产一网打尽&，这就更坏了，因为人们委托的人物远比在职务中遇到的更卑劣！

Nay, Seneca adds niceness and satiety: Cogita quamdiu eadem feceris; mori velle, non tantum fortis aut miser, sed etiam fastidiosus potest.

甚至赛雷克对此补充得更为完整：&想想同样的事情已经做了多长时间，死亡不仅要求勇敢或痛苦地去面对，而且要求能够忍受这种厌烦&。

Because we are hurt most by what we do not expect, and because we must expect everything ('There is nothing which Fortune does not dare'), we must, argued Seneca, hold the possibility of the most obscene events in mind at all times.

塞内加认为，由于未曾预料到的事件对我们的伤害最大，由于我们必须预想到所有事情（&世上没有命运之神所不敢为之事&），因此我们任何时候都必须牢记，最糟糕的事情有可能发生。

However many people a tyrant slaughters he cannot kill his successor.

Seneca 一个暴君无论杀戮多少人，也杀不掉自己的继承者。

Just at this time his Uncle Seneca , again came back in Philadelphia and stouter and more domineering than ever .

正在这个时候赛纳加娘舅恰好又回到费拉德尔斐亚来，更倨傲，盛气凌人。

Magnifiers and "burning glasses" or "magnifying glasses" are mentioned in the writings of Seneca and Pliny the Elder, Roman philosophers during the first century AD, but apparently they were not used much until the invention of spectacles , toward the end of the 13th century.

放大镜和&燃烧眼镜&或&放大镜&中提到的著作塞涅卡和普林尼老，罗马哲学家在公元一世纪，但显然他们不是用得多，直到发明了眼镜，对年底的十三届世纪。

Seneca More than we use is more than we need, and only a burden to the bearer.

引自塞内加超过我们所用的就是超过我们的需要，因而对于拥有人就是负担。

Seneca The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的同。。。

Seneca The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的。。。

Seneca The greatest friend of truth is time, her greatest enemy is prejudice, and her constant companion is humility.

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的伙伴是谦虚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。