查询词典 sending

Marketers face blacklisting dilemma in terms of sending opted in promotional and news reports for their clients.

在营销方面面临两难列入黑名单，在发送宣传和选择为他们的客户的新闻报道。

As the affair in the station-house had been bruited about, the post-mistress and some other persons who saw the letter before it was sent off, and who recognized Javert's handwriting on the cover, thought that he was sending in his resignation.

因为警署里的那件事已经传出去了，邮局的女局长和其他几个人在寄出以前看见了那封信，并从地址上认出了沙威的笔迹，都以为他寄出的是辞职书。

I love the way you touch me, Always sending chills down my spine.

我喜欢你触摸我，总是发送了我的令人不寒而栗。

Chortling, Mr. Bush then slapped the Queen on the back, sending her tiara flying from her head and into Prince Phillip's soup.Despite being warned by several members of the royal family to stop calling the Queen by nicknames, Mr. Bush persisted, calling the British sovereign "Crumpets,""Lemon-puss," and "Cha-Cha."

直到这时，布什才弄明白白金汉宫里的敬酒礼：原来，东道国元首先向来访元首举杯则表示来宾国的国歌即将奏响，此刻，来访元首应肃立不动，而不是像他那样匆忙举杯回敬。

Apparently the Borg have circumvented that part of the plan by not sending in their registration cards.

显然博格人没有寄出他们的注册卡，才会躲掉我们计画的这一部分。

Unfortunately, they circumvented the automated systems and ended up sending out the wrong update—one that had not yet been tested.

不幸的是，他们回避了自动化系统，最终发出了错误的更新，一个尚未得到证实。

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet.

内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀，送它在他的脚发出哗啦声。

Conservatives are coalescing around a very different solution—upping America's game by sending more troops to Iraq.

保守派们正形成一个非常不同的解决方案，那就是向伊拉克派遣更多的部队，继续这场美国的游戏。

I'll be sending milk and we should be ordering coals.

我会去送牛奶，然后我们还会准备点木炭

Or using more direct ways, companying me to drink, and listen to me, then sending me home.

或者用其他更直接的方式，陪着我喝酒，听我说话，然后送我来回家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。